1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:11,000 * 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 * 5 00:00:18,000 --> 00:00:23,000 * 6 00:00:24,000 --> 00:00:29,000 * 7 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 * 8 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 * 9 00:00:42,000 --> 00:00:47,000 * 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 * 11 00:00:54,000 --> 00:00:59,000 * 12 00:01:00,000 --> 00:01:05,000 * 13 00:01:06,000 --> 00:01:11,000 * 14 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 * 15 00:01:18,000 --> 00:01:23,000 * 16 00:01:24,000 --> 00:01:29,000 * 17 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 * 18 00:01:36,000 --> 00:01:41,000 * 19 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 * 20 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 * 21 00:01:54,000 --> 00:01:59,000 * 22 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 * 23 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 * 24 00:02:12,000 --> 00:02:17,000 * 25 00:02:18,000 --> 00:02:23,000 * 26 00:02:24,000 --> 00:02:29,000 * 27 00:02:31,560 --> 00:02:33,520 Αμαλία έφτασε η οδοκαθαριστή. 28 00:02:33,560 --> 00:02:35,560 - Αλλά δεν χρειάζεται να έρθεις στις 3. - Στις 6 ξεκινάω την περιοδεία. 29 00:02:36,080 --> 00:02:39,080 - Και μετά κάνεις όλες τις ταβέρνες. - Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 30 00:02:39,320 --> 00:02:42,320 Αφήστε τους ανθρώπους ήσυχους. 31 00:02:42,360 --> 00:02:45,360 Πήγαινε να πάρεις μισό λίτρο ξύδι φυσικός. Με την κόκκινη ετικέτα. 32 00:02:45,880 --> 00:02:48,880 - Εντάξει. - Εδώ, 20, 40 και 50. 33 00:02:48,920 --> 00:02:50,920 Δώσε μου άλλες 100 λιρέτες, θα το αγοράσω 10 εθνικοί. 34 00:02:51,560 --> 00:02:53,560 Μη σταματάς να μιλάς σε κανέναν, Έχω αρνί στη φωτιά. 35 00:02:54,360 --> 00:02:57,360 Μη μου λες τα ίδια ξανά και ξανά πράγματα. Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 36 00:02:57,840 --> 00:03:03,840 (στα ρωμαϊκά) Αχ, πάμε πάλι. Σπάστε το δρόμος πάλι! 37 00:03:04,840 --> 00:03:06,840 Τι, καπνίζετε σε σωλήνες αερίου; 38 00:03:07,720 --> 00:03:10,720 Αγόρι, θέλεις να τα ανατινάξεις όλα αέρα; 39 00:03:10,920 --> 00:03:12,920 - Η έκρηξη συμβαίνει. -Τι, μου καπνίζεις τα τσιγάρα; 40 00:03:13,240 --> 00:03:16,240 Θέλεις να σταματήσεις να την ενοχλείς εργαζόμενους. Σταμάτα το! 41 00:03:16,360 --> 00:03:22,360 Με το φυσητήρι θα καταστραφείς η θέα. 42 00:03:22,840 --> 00:03:28,840 -Κινείται η Κίνα; -Ξέχνα την Κίνα, σκέψου τον εαυτό σου. 43 00:03:29,520 --> 00:03:34,520 Είναι σαν τα μυρμήγκια αν κινούνται τι θα κανουμε 44 00:03:34,640 --> 00:03:39,640 Συνεχίζω να είμαι λογιστής. Αντιθέτως, σκέψου τον εαυτό σου. 45 00:03:39,680 --> 00:03:42,680 - Αγοράσατε το 1100 νέο; - Λυπάσαι; 46 00:03:43,160 --> 00:03:47,160 Δίχρωμο, νεανικό. Δεν θα έπρεπε αγόρασέ την έτσι, είναι μεγάλη. 47 00:03:48,080 --> 00:03:50,080 Εδώ είναι. 48 00:03:50,120 --> 00:03:55,120 θα το κάνω. Πήγαινε πίσω, πίσω υπάρχει χώρος, πήγαινε. Στάση! 49 00:03:55,480 --> 00:03:57,440 (στα ρωμαϊκά) Μπορεί να σας αρέσει α βλασφημία! 50 00:03:57,480 --> 00:03:59,480 - Όταν σου είπα να σταματήσεις, έπρεπε σταματήστε. -Μα κοίτα αυτό! 51 00:04:00,320 --> 00:04:02,280 Αν δεν μπορείς να οδηγήσεις, πες το. 52 00:04:02,320 --> 00:04:10,320 -Φεύγεις; Ελάτε να μας δώσετε ένα χέρι. -Τι χέρι θα σου δώσω, χρειαζόμαστε τον γερανό. 53 00:04:11,240 --> 00:04:13,240 - Καλημέρα Ρέμο. - Γεια σου μπαμπά. 54 00:04:14,240 --> 00:04:17,240 - Είναι 500; - Όχι, ένα 250. 55 00:04:21,800 --> 00:04:24,800 Σιγά, σιγά, μην κάνεις δύο δουλειές την ώρα που κάνει η μητέρα σου. 56 00:04:24,840 --> 00:04:27,840 - Τοποθετήστε πρώτα το καρμπυρατέρ. - Εντάξει. 57 00:04:27,920 --> 00:04:30,920 - Τώρα αφαιρέστε τα ζάρια. - Μπαμπά, Με μπερδεύεις. - Τελείωσες; 58 00:04:31,440 --> 00:04:33,440 - Όχι. - Και ασχοληθείτε. 59 00:04:33,680 --> 00:04:36,680 Καλημέρα κύριε Biancone, πώς πάει το αγοράκι, Ισχύει; 60 00:04:37,280 --> 00:04:41,280 Το παιδί είναι καλό, ίσως αν οι μεγάλοι ήταν έτσι. 61 00:04:41,880 --> 00:04:44,880 - Κάνε μου μια ξενάγηση. - Δεν μπορώ, πρέπει να έρθει ο πελάτης. 62 00:04:45,240 --> 00:04:47,240 -Φοβάσαι μην το σπάσεις; - Μα δεν έχεις τι να κάνεις; 63 00:04:47,920 --> 00:04:52,920 - Πρέπει να πάω να πάρω το ξύδι μαμά.- Και πήγαινε να πάρεις το ξύδι. 64 00:04:53,600 --> 00:04:55,560 Τι κάνεις, ο φανατικός με τον μπαμπά; 65 00:04:55,600 --> 00:05:02,600 Σιγά σιγά φεύγουν οι μοτοσυκλέτες μεταχειριστείτε καλά. Όπως οι γυναίκες. 66 00:05:03,880 --> 00:05:05,880 Καλημέρα σε όλους. Pernacchia 67 00:05:16,560 --> 00:05:20,560 -Ξέχνα το. Θέλεις το ξύδι με την κόκκινη ετικέτα; - Οτιδήποτε. 68 00:05:21,240 --> 00:05:24,240 Ίσως όποιος το έφτιαξε να το πιστεύει να είσαι πνευματώδης. Αλλά δεν είναι. 69 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 Γιατί το βατόμουρο είναι χυδαίο ποιος το κάνει, όχι ποιος το λαμβάνει. 70 00:05:29,400 --> 00:05:36,400 -Τι σε νοιάζει; -Θα ήθελα να μάθω γιατί μου δίνουν το βατόμουρο. 71 00:05:36,520 --> 00:05:39,480 Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να ξέρει. 72 00:05:39,520 --> 00:05:44,520 Ίσως νομίζεις ότι έχω ένα νοημοσύνη κάτω του μέσου όρου. 73 00:05:44,920 --> 00:05:47,920 Και αντί να σου λέω ότι με κρίνεις πολύ επιφανειακά. 74 00:05:48,640 --> 00:05:53,640 Και το προσθέτω επίσης μια μέρα θα το μετανιώσεις. 75 00:05:54,520 --> 00:05:58,520 - Κράτα το ξύδι. - Τέλος πάντων, τους ξέρω όλους. 76 00:05:59,440 --> 00:06:08,440 Κι ακόμα κι αν δεν σου κρατάω κακία Σου λέω να προσέχεις. 77 00:06:10,920 --> 00:06:16,920 - Καλημέρα. - Γεια σου. -Καλημέρα σε όλους. 78 00:06:16,960 --> 00:06:18,920 Δοκιμάστε το ξανά τώρα! 79 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 Pernacchia 80 00:06:23,080 --> 00:06:25,080 Ρέμο, τελείωσες; Πάμε σπίτι; 81 00:06:25,120 --> 00:06:28,120 Μπαμπά, έκαναν πάλι τη δουλειά σου βατόμουρο; 82 00:06:28,360 --> 00:06:32,360 - Την άκουσες; - Ναι. Δεν θα είναι γιατί φοράς αυτό το σακάκι; 83 00:06:32,560 --> 00:06:35,560 - Το σακάκι καπνίσματος; Αλλά τι λες; - Γιατί δεν αντέδρασες; 84 00:06:35,920 --> 00:06:40,920 Τώρα δεν μπορείς να καταλάβεις γιατί είσαι παιδί. 85 00:06:41,880 --> 00:06:43,880 Δεν πρέπει να αντιδράς στην προσβολή αμέσως, αλλά περιμένετε. 86 00:06:44,680 --> 00:06:47,640 Περίμενες τέσσερα χρόνια. 87 00:06:47,680 --> 00:06:50,640 Με κατηγορείς ότι σε τέσσερα χρόνια Δεν έκανα τίποτα. 88 00:06:50,680 --> 00:06:53,680 Αλλά για μένα είναι πιο δύσκολο να δουλέψω ή κοίτα αυτούς που δουλεύουν. 89 00:06:54,080 --> 00:07:01,080 -Είναι πιο δύσκολο να δουλέψεις.-Εγώ πάντως Νιώθω με ήσυχη τη συνείδησή μου. 90 00:07:01,800 --> 00:07:04,800 - Και θέλω να σας εξηγήσω γιατί; Με ακούς; - Ναι, μπαμπά. 91 00:07:05,200 --> 00:07:10,200 - Ρέμο, μπορείς να μου πεις τι είναι πατρίδα; - Όχι. - Θα σου πω. 92 00:07:10,840 --> 00:07:12,840 Η πατρίδα είναι αυτό που εσύ κάλεσμα στα όπλα... 93 00:07:13,560 --> 00:07:16,560 ..την υπηρετείς ρισκάροντας τη ζωή σου, όπως έκανα... 94 00:07:16,920 --> 00:07:20,920 ..τότε όταν τελείωσε ο πόλεμος σε στέλνει σπίτι άνεργο. 95 00:07:21,680 --> 00:07:23,680 Και πώς τρως χωρίς δουλειά; 96 00:07:23,720 --> 00:07:25,720 - Κλέβεις! Κι αν κλέψεις, την πατρίδα τι κανει? - Σε συλλαμβάνει. 97 00:07:26,360 --> 00:07:28,360 - Θέλεις να μπει ο πατέρας σου φυλακή; - Όχι. 98 00:07:28,760 --> 00:07:31,760 Ζητώ λοιπόν την πατρίδα του δώσε μου δουλειά... 99 00:07:31,800 --> 00:07:34,800 ..αν αρνηθώ τότε με βάλε μέσα φυλακή. 100 00:07:39,720 --> 00:07:42,720 Οθέλλο, βοήθησέ με να ξεφορτωθώ. 101 00:07:44,640 --> 00:07:46,640 - Θα σε βοηθήσω. - Και ο άντρας σου; - Έφυγε. 102 00:07:47,080 --> 00:07:52,080 - Δεν είναι ποτέ εκεί! - Αν σε βοηθήσω δεν είναι το ίδιο πράγμα; 103 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Όχι, δεν είναι το ίδιο πράγμα, γιατί αν δεν ήσουν η αδερφή μου... 104 00:07:55,880 --> 00:07:58,880 ..μέχρι τώρα θα του είχα ήδη δώσει ένα πληγή από μαχαίρι. - Γιατί μαλώνετε; 105 00:07:58,960 --> 00:08:01,960 - Μπαμπά, μην ανακατεύεσαι. - Κυρία, ταχυδρομείο. 106 00:08:02,880 --> 00:08:08,880 - Τι είναι; - Θέλει να υπογράψει όμως ευχαρίστηση; Είναι συστημένη επιστολή. 107 00:08:09,680 --> 00:08:11,680 - Προέρχεται από το δήμο, το πήραν ο άντρας μου. - Τον συνέλαβαν; 108 00:08:12,040 --> 00:08:17,040 - Όχι, του έδωσαν τη δουλειά. - Αυτά είναι υπέροχα νέα. 109 00:08:17,400 --> 00:08:20,400 Βάλε μου μια καρέκλα εδώ, θέλω δείτε τον όταν του δώσετε το γράμμα. 110 00:08:20,680 --> 00:08:22,680 - Τι έγινε; - Οθέλλο! 111 00:08:23,240 --> 00:08:26,240 -Υπάρχουν καλά νέα για σένα. -Θέλω να δω.-Τι έχεις να δεις; 112 00:08:26,440 --> 00:08:29,440 - Το δικό σου έφτασε επιτέλους στιγμή. - Τι είναι; 113 00:08:29,960 --> 00:08:31,960 - Είμαι πολύ χαρούμενος. - Είναι ο δήμος. 114 00:08:32,000 --> 00:08:33,960 Ειδικά για όσους σε έχουν πάντα γελοιοποιούνται. 115 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 - Και μας έκαναν να υποφέρουμε πολύ ταπεινώσεις. -Μιλάς για μένα; 116 00:08:37,600 --> 00:08:42,600 Ναι και για σένα. Συγγνώμη Νάντο, αλλά πραγματικά πρέπει να σου πω... 117 00:08:43,280 --> 00:08:46,240 ..με κανεις να υποφερω πολλα χρονια Οθέλλος. Και εγώ επίσης. 118 00:08:46,280 --> 00:08:49,280 Και όχι εγώ; Μας έβαλες να το φάμε πολλά πικρά χάπια. 119 00:08:49,400 --> 00:08:53,360 Και τώρα δεν μπορείς να το πεις αυτό πια Ο Οθέλλος δεν θέλει να δουλέψει. 120 00:08:53,400 --> 00:08:57,400 Πόσο καιρό το φτιάχνεις αυτό. 121 00:08:57,640 --> 00:09:00,640 - Μα ποιος σου είπε ότι πάω να δουλέψεις; -Τι λες; 122 00:09:01,080 --> 00:09:08,080 Το έχεις διαβάσει; Με προσέλαβαν ως άνθρωπος της εργασίας στις αγορές. 123 00:09:09,800 --> 00:09:12,800 - Λοιπόν; - Είναι ένα ωραίο μέρος. 124 00:09:12,960 --> 00:09:16,960 Πες μου τι σημαίνει άνθρωπος κούραση; 125 00:09:17,840 --> 00:09:20,840 Είναι ο αχθοφόρος. Το πρωί σηκώνεσαι στις 3 και 4 ξεκινάς το ξεφόρτωμα. 126 00:09:21,640 --> 00:09:27,640 - Τι να κατεβάσω; - Τα πάντα, σακούλες πατάτες, φρούτα. 127 00:09:28,760 --> 00:09:31,760 - Τι, δεν σου αρέσει; - Όχι, ποιος δεν λέει τίποτα. - Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 128 00:09:32,360 --> 00:09:34,360 Ήσουν τόσο τυχερός. 129 00:09:34,720 --> 00:09:38,720 Και για ποιον να ευχαριστήσω αυτό το ωραίο μικρό μέρος; 130 00:09:38,760 --> 00:09:41,760 Έκανα αίτηση συμμετοχής στο αστυνομικό σώμα. 131 00:09:42,480 --> 00:09:44,480 - Είναι γραμμένο εκεί. - Πού; 132 00:09:44,560 --> 00:09:52,560 Η θέση της παραχωρήθηκε για ευχή του ηρωικού παιδιού του. 133 00:09:54,440 --> 00:09:57,400 - Και ποιο θα ήταν το ηρωικό παιδί; - Είμαι πατέρας. 134 00:09:57,440 --> 00:10:01,440 Θυμηθείτε όταν έσωσα το αγοράκι ποιος πνιγόταν στο ποτάμι; 135 00:10:01,840 --> 00:10:03,840 -Ο γιος του δημοτικού συμβούλου; -Ναί'. 136 00:10:03,880 --> 00:10:06,880 Οι τελευταίες μέρες του σχολείου είναι ήρθε ο δήμαρχος... 137 00:10:07,520 --> 00:10:10,520 ..είπε, «εσύ είσαι αυτός που έχεις έσωσε τον γιο του δημοτικού;». 138 00:10:10,720 --> 00:10:12,720 Μετά μου έδωσε το χέρι του και με κράτησε με ρώτησε αν είχα μια επιθυμία. 139 00:10:13,400 --> 00:10:21,400 - Και τι είπες; - Δώσε στον πατέρα μου δουλειά. 140 00:10:24,560 --> 00:10:28,560 Θα το βάλω στην ντουλάπα. Σου έδωσαν ένα ωραίο μέρος. 141 00:10:29,920 --> 00:10:31,920 Έχετε δει ότι η πατρίδα έχει σε θυμαμαι? 142 00:10:32,200 --> 00:10:35,200 Με αυτά τα βρώμικα χέρια φτάνεις φάτε στο τραπέζι. Πήγαινε να πλυθείς. 143 00:10:35,680 --> 00:10:38,680 Όχι, τι κάνεις; Το ξεκαθαρίζεις αυτή η αθώα ψυχή; 144 00:10:39,480 --> 00:10:42,480 Αμαλία, είμαι ο πατέρας. 145 00:10:42,760 --> 00:10:47,760 Είναι εύκολο να είσαι ήρωας, να σώσεις γιος του δημοτικού συμβούλου... 146 00:10:47,960 --> 00:10:50,960 ..και μετά σαν ανταμοιβή στέλνεις τα δικά σου ο πατέρας να είναι αχθοφόρος; 147 00:10:51,560 --> 00:10:55,560 Othello, ξέρω πολύ καλά ότι αυτό είναι δύσκολο. Αλλά πρέπει να παραιτηθείτε... 148 00:10:55,600 --> 00:10:57,600 ..ειδικά για τον αδερφό μου. 149 00:10:57,840 --> 00:10:59,840 Αλλά τι; Δεν έχει όρεξη να το κάνει αχθοφόρος. 150 00:11:00,400 --> 00:11:04,400 Αν ήταν στο χέρι μου: όχι, δεν το κάνω. 151 00:11:05,320 --> 00:11:09,320 Για 12 χρόνια φορούσα τη στολή Λοχία, τι να φορέσω τώρα; 152 00:11:09,360 --> 00:11:11,360 Τι περιμένεις, έρχεται κάποιος άλλος πόλεμος; Δεν έρχεται πάντως. 153 00:11:12,080 --> 00:11:15,080 Θα υπήρχαν πολλά να γίνουν για αυτό συζητήσουν. 154 00:11:15,240 --> 00:11:18,240 Οθέλλος, μεταξύ του ενός πολέμου και του άλλου πρέπει να αποφασίσεις να κάνεις κάτι. 155 00:11:18,560 --> 00:11:20,560 Είχα κάνει αίτηση να πάω στη δημοτική αστυνομία. 156 00:11:21,080 --> 00:11:23,080 - Όχι όμως ο αχθοφόρος! - Μα πώς, στην αστυνομία ναι, ο αχθοφόρος όχι; 157 00:11:23,760 --> 00:11:25,760 Γιατί λοιπόν ο Paganini έπαιξε το βιολί; 158 00:11:25,920 --> 00:11:29,920 Και όλοι του είπαν να το κάνει κουρέας. 159 00:11:30,480 --> 00:11:36,480 Αν δεν πας στη δουλειά τη Δευτέρα, δεν τρώμε πια εδώ. 160 00:11:51,920 --> 00:11:54,920 Χαίρεσαι που έχεις πατέρα αχθοφόρος; 161 00:11:55,520 --> 00:12:02,520 Κινητοποίηση πυροσβεστών, εργαζομένων, άνεργους και τους στέλνουν εκεί. 162 00:12:02,960 --> 00:12:05,960 Μην ξεχνάτε ότι είμαστε παρακάτω τις εκλογές. 163 00:12:06,320 --> 00:12:08,320 - Τι έγινε; - Ο Τίβερης ξεχείλισε. 164 00:12:09,120 --> 00:12:12,120 Πρώτα η οστρακιά και μετά Πολεοδομικό σκάνδαλο.. 165 00:12:12,320 --> 00:12:15,320 ..και τώρα ο Τίβερης. Όλα αυτά υπό τις εκλογές. 166 00:12:16,120 --> 00:12:19,120 Κύριε Δήμαρχε, αυτά είναι πράγματα δεν εξαρτώνται από τη θέλησή μας. 167 00:12:19,840 --> 00:12:22,840 Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, είσαι πολύ καλός. 168 00:12:23,800 --> 00:12:27,800 Αν ξεχειλίσει ο Τίβερης, ο κομμουνιστής απολαμβάνει. Τι θέλετε; 169 00:12:27,920 --> 00:12:29,920 Ένας κύριος θέλει να μιλήσει Σύμβουλος Μαντολέσι. 170 00:12:30,040 --> 00:12:33,040 - Ποιος είναι αυτός; - Είναι ο πατέρας του παιδί που έσωσε τον γιο του. 171 00:12:33,200 --> 00:12:39,200 Αρκετά τώρα. Αυτό το μωρό με έχει ενοχλημένος. Πες ότι δεν είναι εκεί. 172 00:12:39,800 --> 00:12:47,800 - Μα συγγνώμη, γιατί δεν θέλεις το παραλάβω; - Γιατί είμαι κουρασμένος. 173 00:12:48,080 --> 00:12:50,080 Νομίζω ότι δεν υπάκουα τον εαυτό μου. 174 00:12:50,160 --> 00:12:56,120 Του πήρα επιδότηση ο στολισμένος πεθερός. 175 00:12:56,160 --> 00:13:02,160 Ανήμερα των Θεοφανείων θα στείλω α δέμα. Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, θέλουν 4. 176 00:13:02,240 --> 00:13:05,240 Δεν μπορώ να περιμένω, Είναι θέμα ζωής και θανάτου. 177 00:13:05,320 --> 00:13:11,320 - Να μιλήσω με τον δήμαρχο. - Δεν δέχεται κανέναν. 178 00:13:12,160 --> 00:13:16,160 - Μα πας σπίτι; - Μην ονειρεύεσαι να πάω να τον ενοχλήσω στο σπίτι... 179 00:13:16,480 --> 00:13:18,480 ..είναι κάτι που τον θυμώνει. 180 00:13:18,840 --> 00:13:21,840 - Άκου δεσποινίς...- Μπαμπά, πάμε. - Τον περιμένουμε στο σπίτι; 181 00:13:22,680 --> 00:13:24,680 Έχει γίνει δίωξη. 182 00:13:25,240 --> 00:13:30,240 Ζητούν κάρτα κινηματογράφου, ζητούν τη δουλειά για τον πατέρα τους... 183 00:13:30,280 --> 00:13:36,280 ..και ο δήμαρχος του δίνει δουλειά γενικές αγορές. Τι θέλουν τώρα; 184 00:13:37,080 --> 00:13:43,080 - Αλλά τουλάχιστον έμειναν ευγνώμων; - Φυσικά. 185 00:13:44,240 --> 00:13:47,200 Τα Χριστούγεννα μου στέλνουν 5 κιλά κρέας στο σπίτι. 186 00:13:47,240 --> 00:13:49,200 Το αρνούμαι και μου το στέλνουν πίσω. 187 00:13:49,240 --> 00:13:51,240 Το τρώμε και καταλήγουμε στην κλινική δηλητηριασμένος. 188 00:13:51,920 --> 00:13:54,920 -Με συγχωρείτε, εδώ μένει ο Δήμαρχος; -Στον πρώτο όροφο. 189 00:13:55,360 --> 00:13:58,360 Εδώ, πάρε αυτό το κρέας, όχι εκεί κάνουν πτώση. 190 00:13:58,840 --> 00:14:00,840 - Είναι σαν του δημοτικού; - Θυμάσαι τι έχεις να του πεις; 191 00:14:01,600 --> 00:14:03,600 Όχι. 192 00:14:03,640 --> 00:14:06,640 Κουδουνίζεις και λες: Κύριε Δήμαρχε Είμαι το ηρωικό παιδί. 193 00:14:06,880 --> 00:14:09,840 Ο πατέρας μου την ευχαριστεί πολύ για αυτό μέρος αλλά δεν μπορώ να δεχτώ... 194 00:14:09,880 --> 00:14:12,880 ..έχει δύο θραύσματα στο μηρό του τα οποία δεν του επιτρέπουν να κάνει προσπάθειες. 195 00:14:13,280 --> 00:14:16,280 Και μετά έκανε αίτηση στο δημοτική αστυνομία. 196 00:14:16,880 --> 00:14:18,880 Είναι πολύ καιρό, δεν θυμάμαι. 197 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 Τότε πες του να με αφήσει Θα του τα εξηγήσω όλα. 198 00:14:23,840 --> 00:14:25,840 - Το θυμάσαι αυτό; - Ας το ελπίσουμε. 199 00:14:25,920 --> 00:14:31,920 Σε παρακαλώ, ο πατέρας σου είναι εδώ σε περιμένει. 200 00:14:32,040 --> 00:14:36,040 Οι ώμοι ψηλά. Το στήθος έξω. 201 00:14:37,000 --> 00:14:43,000 - Μου είπαν και πού μένει. - Αυτά είναι απλώς συκοφαντίες. 202 00:14:43,360 --> 00:14:46,360 Τότε ορκίσου μου ότι δεν είναι αλήθεια. 203 00:14:47,200 --> 00:14:50,160 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να ορκιστώ, έχουμε τρία παιδιά... 204 00:14:50,200 --> 00:14:53,200 ..ήμασταν πάντα ενωμένοι κι εμείς σε πολύ σοβαρές στιγμές... 205 00:14:53,320 --> 00:14:57,320 - Κύριε Δήμαρχε; - Τι είναι; 206 00:14:58,120 --> 00:15:00,120 - Υπάρχει ένα μωρό. - Ποιο παιδί; - Είμαι εγώ. 207 00:15:00,760 --> 00:15:02,760 Μπαμπά, μας έφερε λίγο κρέας. 208 00:15:03,320 --> 00:15:10,320 Αχ είσαι εσύ, δεν μπορώ να δεχτώ κρέας, είμαι ο δήμαρχος. 209 00:15:10,440 --> 00:15:13,400 - Ο μπαμπάς είπε να το αφήσω εδώ. - Να το βάλω στο ψυγείο; 210 00:15:13,440 --> 00:15:17,440 Όχι, ας το στείλουμε στους πλημμυροπαθείς. 211 00:15:18,280 --> 00:15:21,280 Ευχαριστώ για το κρέας. Τι άλλο θέλεις; 212 00:15:21,400 --> 00:15:24,360 - Ο μπαμπάς δεν θέλει τη δουλειά. - Γιατί; 213 00:15:24,400 --> 00:15:26,400 - Δεν του αρέσει να δουλεύει. - Και τι θέλει να κάνει. 214 00:15:27,000 --> 00:15:34,000 - Του αρέσει να οδηγεί μοτοσικλέτα. - Άκουσες; 215 00:15:34,840 --> 00:15:37,840 Φιλομένα, συνόδεψε το παιδί. 216 00:15:38,400 --> 00:15:42,400 Λυπάμαι για σένα, αλλά πες το δικό σου ο πατέρας να ντρέπεται... 217 00:15:43,080 --> 00:15:50,080 ..και αν έρθει κάποιος άλλος να με ψάξει καιρό, θα τον συλλάβω. Πάω. 218 00:15:51,480 --> 00:15:56,480 Όχι, πρέπει πρώτα να περάσει η βούρτσα οριζόντια και μετά κάθετη. 219 00:15:56,800 --> 00:15:58,800 Προσπάθησε να φύγεις. 220 00:16:00,200 --> 00:16:05,200 - Μπαμπά. - Ρέμο, του το έδωσες κρέας; Τι σου είπε; 221 00:16:06,040 --> 00:16:10,000 - Είπε αν τον ενοχλήσουμε ακόμα σε συλλαμβάνει. - Γιατί; 222 00:16:10,040 --> 00:16:13,040 - Γιατί πρέπει να δουλέψεις. - Δουλεύοντας; - Γεια σου φίλε. 223 00:16:13,520 --> 00:16:15,520 - Ποιος είναι; - Αυτόν που έσωσα από το ποτάμι. 224 00:16:16,040 --> 00:16:18,040 Ευτυχώς ο γιος του ήξερε κολύμπι. 225 00:16:18,920 --> 00:16:23,920 Πρέπει όμως να μάθεις και κολύμπι. 226 00:16:24,200 --> 00:16:26,200 Ξέρεις ότι πονάει ακόμα το κεφάλι μου; 227 00:16:26,560 --> 00:16:30,560 - Γιατί; - Είχε προσκολληθεί στο στον λαιμό, οπότε τον χτύπησα. 228 00:16:30,800 --> 00:16:33,800 - Άλλη φορά, δώσε του πιο δυνατά. - Πάω. - Και φύγε. 229 00:16:34,080 --> 00:16:37,080 - Γεια σου φίλε. - Γεια, έχεις το μάτι τόσο έξυπνος όσο ο πατέρας του. 230 00:16:37,480 --> 00:16:39,480 Πρέπει να μου εξηγήσεις ξεκάθαρα τι σου συμβαίνει είπε ο δήμαρχος; 231 00:16:40,120 --> 00:16:44,120 - Που σε συλλαμβάνουν. -Τους έχεις εξήγησε τα θραύσματα χειροβομβίδων; 232 00:16:44,440 --> 00:16:46,440 Δεν με άφησε να μιλήσω. 233 00:16:46,720 --> 00:16:50,720 Έχει δίκιο η μητέρα σου, πρέπει να το κάνουμε προτείνω από αυτά. 234 00:16:51,480 --> 00:16:53,480 Πάμε να πάρουμε τα θραύσματα. 235 00:16:54,360 --> 00:16:56,360 Κύριε Δήμαρχε η ανάρτηση. 236 00:16:56,440 --> 00:17:00,440 Υπάρχει ένα γράμμα με κάτι πολύ βαρύ. 237 00:17:01,440 --> 00:17:03,440 - Ωχ! - Τραυματίστηκες; 238 00:17:03,480 --> 00:17:09,480 - Πράγματα; Ένα σκάγμα εξερράγη. - Πρόσεχε, μπορεί να πάθει τέτανο. 239 00:17:09,640 --> 00:17:16,640 Θέλω να μάθω ποιος είναι αυτός βρωμο, διάβασε λίγο. 240 00:17:16,840 --> 00:17:19,840 Κύριε Δήμαρχε, είμαι ο πατέρας του ηρωικού παιδιού... 241 00:17:20,200 --> 00:17:23,200 ..αυτό είναι ένα θραύσμα που έχω αφαιρέθηκε από τη ζωντανή σάρκα... 242 00:17:23,400 --> 00:17:25,400 ..γι' αυτό δεν μπορώ να δεχτώ βαριά δουλειά. 243 00:17:26,040 --> 00:17:29,040 Τι μπορούμε να κάνουμε για να απαλλαγούμε από αυτός ο διώκτης; 244 00:17:29,720 --> 00:17:35,720 - Κύριε Δήμαρχε, ο Μονσινιόρ είναι εδώ Ολιβιέρι.- Αφήστε τον να περάσει. 245 00:17:38,880 --> 00:17:42,880 - Αγαπητέ Augusto, έχεις πολλά να κάνεις κάνω; - Έχω πάντα χρόνο για εκείνη. 246 00:17:43,240 --> 00:17:48,240 Θα ήθελα να σας παρουσιάσω... συγγνώμη α στιγμή... 247 00:17:50,680 --> 00:17:54,680 - Έλα! Αυτό το καλό παιδί. - Αξιότιμε Δήμαρχε καλημέρα. 248 00:17:55,120 --> 00:17:59,120 Τον ξέρω, του δώσαμε ακόμα και μια δουλειά. 249 00:18:01,240 --> 00:18:03,240 Τραυματίστηκα κι εγώ με αυτό το θραύσμα του. 250 00:18:04,000 --> 00:18:08,000 Δεν είναι τίποτα. Είχα δύο κολλημένος στη σάρκα. 251 00:18:08,040 --> 00:18:11,000 Στην πραγματικότητα θα ήθελα να σας δείξω ουλές... 252 00:18:11,040 --> 00:18:14,040 ...έτσι θα καταλάβει γιατί δεν μπορώ να το κάνω βαριά δουλειά. - Άσε το ήσυχο. 253 00:18:14,800 --> 00:18:17,800 - Θέλω να το αγγίξεις. - Οθέλλος. 254 00:18:17,920 --> 00:18:20,920 Αλλά τι άγγιγμα; Και μετά υπάρχουν μερικά κύριε. Σηκώστε το παντελόνι σας. 255 00:18:20,960 --> 00:18:25,960 Σου είπα να μην σκύβεις παντελόνι παρουσία του Δημάρχου. 256 00:18:26,040 --> 00:18:29,040 Κυρία, κοιτάξτε αν υπάρχουν προϋποθέσεις μπορώ να είμαι αχθοφόρος. 257 00:18:29,720 --> 00:18:33,720 Αφήστε την κυρία ήσυχη. Συγγνώμη, Η μαμά σε κάνει να χάνεις την ψυχραιμία σου. 258 00:18:34,560 --> 00:18:36,560 Αν δεν θέλει να γίνει αχθοφόρος, τι θέλεις να κάνεις; 259 00:18:37,000 --> 00:18:39,960 Ξέρω να οδηγώ καλά μια μοτοσυκλέτα, Θα ήθελα να ενταχθώ στην αστυνομία. 260 00:18:40,000 --> 00:18:47,000 -Μπορείς να πληκτρολογήσεις; -Οχι. -Έχετε γνώσεις λογιστικής; -Οχι. 261 00:18:47,160 --> 00:18:49,160 - Είναι πρακτικό για αρχειοθέτηση; - Όχι. 262 00:18:49,520 --> 00:18:53,520 Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό ο νεαρός δεν μπορεί να κάνει τίποτα απολύτως. 263 00:18:54,160 --> 00:18:58,160 - Τότε αν δεν μπορείς να κάνεις τίποτα... - Ξέρω να οδηγώ πολύ καλά μηχανάκι. 264 00:18:58,520 --> 00:19:02,520 - Τότε ας τον βάλουμε στην αστυνομία. - Δημοτικό; - Ναι. 265 00:19:02,560 --> 00:19:04,560 Ψάξε με, τον αρχηγό της φρουράς. 266 00:19:04,640 --> 00:19:06,640 - Έχετε καθαρό ποινικό μητρώο; - Βέβαιο. 267 00:19:07,280 --> 00:19:09,240 Και στην οικογένεια είμαστε όλοι ευθυγραμμισμένοι αφενός. 268 00:19:09,280 --> 00:19:11,280 Ξέρουμε ποιον να ψηφίσουμε. Πάντα ήμουν κυβερνητικός αξιωματούχος. 269 00:19:12,000 --> 00:19:17,000 Η γυναίκα μου ήταν στο γυναικείο κλαμπ και ο κουνιάδος μου είναι ο Doroteo. 270 00:19:39,640 --> 00:19:42,640 Πυροβολισμός με όπλο 271 00:19:46,000 --> 00:19:50,960 - Πόσο είναι; - 400.- Ευχαριστώ. - Καλημέρα. - Καλημέρα. 272 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 - Τις καλύτερες ευχές στον άντρα σου. - Ευχαριστώ. 273 00:19:53,520 --> 00:19:57,520 -Κυρία, αναλαμβάνει ο άντρας σας σήμερα;-Ναι, είναι πολύ ενθουσιασμένος. 274 00:19:57,920 --> 00:19:59,920 Πυροβολισμός με όπλο 275 00:20:02,520 --> 00:20:07,520 - Μπαμπά, τι κάνεις με τα γυρίσματα; - Δίνεις το όπλο στον πατέρα σου; 276 00:20:07,640 --> 00:20:09,640 - Είναι στρατιώτης. -Μου είπες που είχε την ασφάλεια. 277 00:20:10,360 --> 00:20:14,360 Όχι, η ασφάλεια έχει ρυθμιστεί έτσι. Πυροβολισμός με όπλο 278 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 Όχι με αυτή τη σύγχυση Δεν καταλαβαίνω τίποτα πια. 279 00:20:17,720 --> 00:20:22,720 Πρέπει να ντυθώ. Δώσε μου τα πράγματα. 280 00:20:22,840 --> 00:20:26,840 -Μα τι χρειάζεσαι το όπλο; -Αν υπάρχει κλέφτης με τα κλοπιμαία... 281 00:20:27,400 --> 00:20:30,400 ..πρώτα του λέω να σταματήσει και μετά του λέει να σταματήσει Πυροβολώ τα λάστιχα. 282 00:20:30,760 --> 00:20:35,760 Πρέπει να τον πυροβολήσεις στο κεφάλι τώρα, ή θα σε πυροβολήσει. 283 00:20:36,160 --> 00:20:41,160 - Μπαμπά; - Ετοιμάζεται. 284 00:20:52,880 --> 00:20:55,880 Τι είναι αυτό; Σας τρομάζω; 285 00:20:56,480 --> 00:21:01,480 - Μπαμπά, μοιάζεις με Αρειανό. -Τι καλή που είσαι. 286 00:21:02,320 --> 00:21:08,320 - Πώς νιώθεις; - Νιώθω σαν α άλλο, δυνατότερο, ψηλότερο... 287 00:21:08,840 --> 00:21:13,840 ..ακόμα και η φωνή μου βγαίνει καλύτερα και μετά νιώθω χαλαρός. 288 00:21:13,960 --> 00:21:17,960 Περπάτα, έλα μπροστά, δείξε τον εαυτό σου. 289 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 - Ω Θεέ τι είναι; - Τι κάνετε, σκέιτερ; 290 00:21:21,160 --> 00:21:23,160 Οι κάλτσες είναι άκαμπτες, έτσι δεν είναι διπλώνουν. 291 00:21:23,200 --> 00:21:25,200 - Ω Θεέ, ω Θεέ, ω Θεέ. -Τι συμβαίνει; 292 00:21:25,280 --> 00:21:27,240 - Λιποθύμησε. - Καλά, καλά... 293 00:21:27,280 --> 00:21:31,280 ..είναι το κράνος. Έχω ένα βάρος στο κεφάλι μου. Πρέπει να το συνηθίσω. 294 00:21:31,560 --> 00:21:34,560 - Πρέπει να μου κάνεις τη χάρη, ξέρεις Amilcare.- Ποιος είναι ο καρβουνιάρης; 295 00:21:35,120 --> 00:21:39,120 - Έλα, κάνε μου ένα μασάζ. - Πρέπει να του δώσεις πρόστιμο. 296 00:21:40,040 --> 00:21:43,040 Μπαμπά δεν μπορεί να γίνει, οπότε τι έχω λίγο στο στομάχι μου; 297 00:21:43,280 --> 00:21:48,280 Μα τι λες; Δεν μπορώ εκδικηθείτε. 298 00:21:48,440 --> 00:21:52,440 Και μετά, πρώτα υπάρχουν οι εχθροί μου να διορθώσει. 299 00:21:52,600 --> 00:21:55,600 - Τι ώρα είναι; - Μεσημέρι. - Μι Είμαι ντυμένος 1 ώρα νωρίτερα. 300 00:21:55,720 --> 00:21:57,680 - Θέλεις να φας κάτι; - Όχι. 301 00:21:57,720 --> 00:22:00,720 -Είσαι ενθουσιασμένη; - Όχι. - Τώρα θα σου ετοιμάσω λίγο χαμομήλι. 302 00:22:01,600 --> 00:22:04,600 - Όχι, πιες ένα ποτήρι κρασί. - Λοιπόν, αυτό είναι. 303 00:22:04,640 --> 00:22:06,640 - Γιατί δεν πας στο μπαρ; - Γιατί; 304 00:22:07,240 --> 00:22:09,240 Ας δούμε λοιπόν αν θα το κάνουν ξανά για εσάς βατόμουρο. 305 00:22:09,640 --> 00:22:12,640 Καλή ιδέα, έλα, έλα μαζί μου. 306 00:22:12,680 --> 00:22:14,680 -Τι κάνεις, με κρατάς ψηλά; - Φοβάμαι ότι θα πέσεις. 307 00:22:15,280 --> 00:22:23,280 Αργά ή γρήγορα πρέπει να το συνηθίσω περπατήστε μόνος. 308 00:22:26,120 --> 00:22:29,120 Αλλά τι έχεις στο κεφάλι σου; Μοιάζεις με Γερμανό; 309 00:22:29,360 --> 00:22:34,360 - Ποιος είσαι; - Είμαι ο Αμβρόγιο. - Να είσαι λιγότερο αστείος. 310 00:22:35,040 --> 00:22:40,040 Είσαι ακόμα εδώ; Έλα με αυτά εργασίες σε εξέλιξη... 311 00:22:40,440 --> 00:22:44,440 ..Συνιστώ, το σούρουπο άναψε το κόκκινο φως. - Ναι. 312 00:22:52,400 --> 00:22:54,400 Καλημέρα σε όλους. 313 00:23:05,360 --> 00:23:07,360 - Χρόνια πολλά Οθέλλο. - Ευχαριστώ. 314 00:23:07,480 --> 00:23:11,480 -Πώς είσαι; - Αλήθεια; - Είναι τρομακτικό. - Ναι! 315 00:23:52,640 --> 00:23:55,640 Στην καριέρα σου. 316 00:23:56,120 --> 00:23:59,080 - Μακάρι να σου δώσει πολλή ικανοποίηση. - Ευχαριστώ. 317 00:23:59,120 --> 00:24:07,120 Σε εσάς και σε όλους τους πελάτες σας. Γιατί δεν κρατάω κακία. 318 00:24:21,160 --> 00:24:23,160 Αντίο σε όλους. 319 00:24:32,360 --> 00:24:34,360 Pernacchia 320 00:24:43,920 --> 00:24:47,920 Είναι η πρώτη μέρα και έχει ήδη ένα λεπτό καθυστέρηση. 321 00:24:47,960 --> 00:24:49,960 Διοικεί κύριε υπολοχαγό. 322 00:24:50,000 --> 00:24:55,000 Το χαρακτηριστικό σου είναι αυτό το κομμάτι που πάει από την Porta Maggiore στην Porta Romana... 323 00:24:55,600 --> 00:24:58,600 ..στα 2 χλμ υπάρχει επικίνδυνη στροφή, ονομάζεται καμπύλη θανάτου... 324 00:24:59,480 --> 00:25:02,440 ..και αυτή η διασταύρωση στις ώρες του η συμβουλή είναι λίγο ζωηρή... 325 00:25:02,480 --> 00:25:07,480 ..απλώς πρέπει να το παρακολουθήσετε. - Μην το αμφισβητείτε, υπολοχαγός. 326 00:25:15,080 --> 00:25:17,080 Darnit. 327 00:25:18,320 --> 00:25:20,320 -Μα τι ήρθες να κάνεις; -Δες πότε θα πάρεις το πρώτο πρόστιμο. 328 00:25:20,880 --> 00:25:22,880 -Τι λες; - Πέρασαν χρόνια περιμένουμε αυτή τη στιγμή. 329 00:25:23,520 --> 00:25:25,520 Έλα, έλα, εφημερεύω 330 00:25:25,680 --> 00:25:28,680 - Μη με ντρέπεσαι. -Είσαι ενθουσιασμένη; - Όχι. - Τρέμει! 331 00:25:29,240 --> 00:25:31,240 - Φύγε. -Δώσε πρόστιμο και μετά θα φύγουμε. 332 00:25:32,000 --> 00:25:36,000 Μετακινηθείτε, μη μου δημιουργήσετε μποτιλιάρισμα. 333 00:25:36,120 --> 00:25:39,120 Μη με αναγκάσεις να σε τιμωρήσω. 334 00:25:51,640 --> 00:25:53,640 Το σφύριγμα δεν λειτουργεί 335 00:25:55,400 --> 00:26:03,400 -Θεέ μου, μου πήρες την μπάλα το σφύριγμα του πατέρα σου; Όχι μάνα. 336 00:26:10,840 --> 00:26:12,840 σφύριγμα 337 00:26:13,720 --> 00:26:16,720 Τίποτα, δοκιμάζω το σφύριγμα. Προχωρήστε. 338 00:26:42,200 --> 00:26:45,200 Υπάρχει άλλο ένα εκεί. 339 00:26:53,280 --> 00:26:56,280 Καλημέρα, δεν το έχετε δει απαγόρευση στάθμευσης; 340 00:26:56,480 --> 00:27:04,480 Και το μόνο που είδε ήταν η απαγόρευση Είναι από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι; 341 00:27:04,720 --> 00:27:09,720 - Έχεις τρίγωνο; - Ναι, εδώ είναι. 342 00:27:10,080 --> 00:27:13,080 Ευνοήστε την άδεια. 343 00:27:21,360 --> 00:27:26,360 - Γιατί δεν έχει αυτοκόλλητο; - Είναι στην τελευταία σελίδα. Δεν το ξέρεις; 344 00:27:26,480 --> 00:27:30,480 Ζητώ συγγνώμη και για το πρώτο και για για το δεύτερο λάθος. 345 00:27:36,560 --> 00:27:38,560 σφύριγμα 346 00:27:41,080 --> 00:27:45,080 -Οθέλλο έκανες λάθος; -Πήγαινε Έλα, πρέπει να κάνω ένα κυνηγητό. 347 00:27:45,840 --> 00:27:47,840 -Μια στιγμή. - Τι είναι; 348 00:27:47,920 --> 00:27:49,880 Δοκιμάστε τώρα. 349 00:27:49,920 --> 00:27:52,920 Σας ευχαριστώ. Αλλά πού πάει αυτό; Το παίρνω πάντως. 350 00:27:57,720 --> 00:27:59,720 Και πότε το παίρνει; 351 00:28:31,920 --> 00:28:33,920 σφύριγμα 352 00:28:35,000 --> 00:28:37,960 Όταν η μπάρα προεξέχει από το πλάι πίσω του οχήματος... 353 00:28:38,000 --> 00:28:41,000 ..πρέπει να σημειωθεί με πινακίδα ριγέ. - Μπο! 354 00:28:41,440 --> 00:28:43,400 - Ποιος είπε «μπο»; - Δεν ξέραμε. 355 00:28:43,440 --> 00:28:46,440 - Θα μας βάλεις πρόστιμο; - Φύγε αυτή τη φορά. 356 00:28:46,560 --> 00:28:50,560 - Μη με δέρνεις, αλλιώς θα σε καταγγείλω. - Σε ποιον; 357 00:28:51,320 --> 00:28:54,280 Σου είπα, κάθε φορά που εσύ κινηθείτε με τα κλεμμένα... 358 00:28:54,320 --> 00:28:56,320 ..πρέπει να είσαι πάντα σε συμμόρφωση τα σήματα. 359 00:28:56,480 --> 00:29:02,480 Σιγά, σιγά, σιγά. 360 00:29:02,880 --> 00:29:09,880 Το κάτω μέρος είναι ολισθηρό. Σιγά σιγά, υπάρχει η καμπύλη του θανάτου. 361 00:29:16,360 --> 00:29:18,360 Οθέλο, έπεσες; 362 00:29:18,800 --> 00:29:23,800 Απόψε όταν το λέω στον φίλοι ξέρετε πόσο γέλιο έχουμε; 363 00:29:25,120 --> 00:29:28,120 σφύριγμα 364 00:29:40,920 --> 00:29:42,920 Νάντο. 365 00:29:43,400 --> 00:29:47,400 - Έχεις δει τον Οθέλλο; - Ναι, αυτό δυστυχής. - Τι έγινε; 366 00:29:48,240 --> 00:29:52,240 - Μου έβαλε πρόστιμο. - Το πρόστιμο; - Ναι. 367 00:29:52,600 --> 00:29:54,600 Και με έκανε να κατεβάσω πρώτα και μετά φορτώστε όλα τα εμπορεύματα. 368 00:29:55,120 --> 00:29:58,120 Επιθεώρησε τα πάντα για μένα φορτηγό. 369 00:29:58,600 --> 00:30:01,600 Ξεκίνησε με τα βέλη, τους προβολείς μεγάλη σκάλα, αντιθαμβωτική... 370 00:30:01,960 --> 00:30:03,960 ..το χειρόφρενο, το φρένο πεντάλ. 371 00:30:04,640 --> 00:30:07,640 Και όταν τον ρώτησα αν είχε θελω να αστειευτω... 372 00:30:08,120 --> 00:30:11,120 ..ξέρεις τι μου απάντησε; - Όχι. -Να είσαι λιγότερο αστείος... 373 00:30:11,360 --> 00:30:14,320 ..και δώσε μου το βιβλιαράκι κυκλοφορία. 374 00:30:14,360 --> 00:30:19,360 Μετά είπε ότι η διεύθυνση ήταν ασαφές... 375 00:30:20,080 --> 00:30:23,080 ..και με ρώτησε: "Πού μένεις;", άσχημος γιος ενός... 376 00:30:23,400 --> 00:30:26,400 Πώς όμως; Πέρασες 7 χρόνια τρώω και κοιμάμαι σπίτι μου... 377 00:30:26,720 --> 00:30:29,720 ..και με ρωτάς που μένω. 378 00:30:46,880 --> 00:30:48,880 σφύριγμα 379 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Κάνει παράβαση, ήταν γυρίζοντας ενάντια στο χέρι. 380 00:30:57,080 --> 00:31:00,080 -Όταν όμως σφύριξε, θύμωσα σταμάτησε. - Δεν είναι αλήθεια. 381 00:31:00,720 --> 00:31:03,720 - Μπορώ να έρθω; - Μπορεί τράβα από πάνω όταν σου το λέω. 382 00:31:03,920 --> 00:31:06,920 - Γιατί χτυπάει; - Μπήκε εμπόδιο. 383 00:31:07,080 --> 00:31:12,080 Στάση! Πάω πίσω. Εγκύκλιος. 384 00:31:13,760 --> 00:31:21,760 Είπα πίσω, γιατί έρχεται προς τα εμπρός. Πίσω, γύρνα πίσω. 385 00:31:22,160 --> 00:31:28,160 Εγκύκλιος. Έλα μπροστά, έλα μπροστά. 386 00:31:29,800 --> 00:31:31,800 Στάση. 387 00:31:32,520 --> 00:31:34,520 Προς τα πίσω. 388 00:31:34,560 --> 00:31:38,560 - Αμερικανός; - Όχι, Ρομάν.- Μετά πίσω. 389 00:31:39,600 --> 00:31:41,600 Στάση. 390 00:31:42,400 --> 00:31:47,400 Στάση. Όλοι μπροστά. 391 00:31:47,880 --> 00:31:51,880 Κόρνα αυτοκινήτου 392 00:31:55,440 --> 00:31:59,440 Κόρνα αυτοκινήτου 393 00:32:01,120 --> 00:32:04,120 Κόρνα αυτοκινήτου 394 00:32:05,040 --> 00:32:07,040 Κόρνα αυτοκινήτου 395 00:32:07,720 --> 00:32:11,720 Κόρνα αυτοκινήτου 396 00:32:11,960 --> 00:32:15,960 Κυκλικά, δεν έχει νόημα να κουδουνίζεις όλα είναι τόσο μπλοκαρισμένα. 397 00:32:16,800 --> 00:32:21,800 Τι κάνει όμως; Μου εμποδίζει πέρασμα; Πάω πίσω. 398 00:32:22,200 --> 00:32:29,200 - Μα δεν βλέπεις ότι είμαι νεκρός; - Πήγαινε πίσω. 399 00:32:31,120 --> 00:32:33,120 Μετά από σένα! 400 00:32:34,240 --> 00:32:41,240 Φωνή των διαδηλωτών 401 00:32:42,600 --> 00:32:44,600 Τι έκανε; 402 00:32:44,880 --> 00:32:46,880 το είπα. 403 00:32:48,440 --> 00:32:50,440 Με συγχωρείτε, αλλά εμποδίζει; Δεν βλέπει ότι μπλοκάρει. 404 00:32:50,760 --> 00:32:52,760 Αμαλία θα ασχοληθείς και εσύ; 405 00:32:53,280 --> 00:32:57,280 - Αυτός είναι βλάκας. - Αλλά πρόσεχε πώς μιλάς. 406 00:32:57,320 --> 00:33:02,320 Αμαλία, πήγαινε σπίτι. Όχι βλέπεις τι γίνεται. 407 00:33:08,680 --> 00:33:13,680 - Μα τι είναι; Δεν μπορούμε να περάσουμε; - Καλύτερα να πάρεις την Τιβερίνα. 408 00:33:13,880 --> 00:33:16,880 - Μα ποιος είναι αυτός ο αστυνομικός; - Είναι καινούργιο. 409 00:33:17,160 --> 00:33:19,160 Εγκύκλιος! 410 00:33:20,400 --> 00:33:27,400 Μπερδεμένες φωνές 411 00:33:27,680 --> 00:33:31,680 Βλέπουμε ο ένας τον άλλον μια φορά την εβδομάδα, για μια ώρα και δεν έρχεσαι. 412 00:33:32,040 --> 00:33:34,040 Σάββατο στις τρεις θα είμαι όλος δικός σου. 413 00:33:34,560 --> 00:33:37,560 - Ο διοικητής των φρουρών είναι εδώ. - Έλα. - Παρακαλώ καθίστε. 414 00:33:37,680 --> 00:33:41,680 Ραντεβού λοιπόν το Σάββατο στις τρεις κύριε Νομάρχη. 415 00:33:42,480 --> 00:33:46,480 Αλλά πώς θα μπορούσε να το βάλει αυτό σε εγρήγορση την πρώτη μέρα δουλειάς... 416 00:33:46,560 --> 00:33:49,560 ..στη διασταύρωση Porta Romana; -Έχετε δίκιο κύριε δήμαρχε... 417 00:33:50,040 --> 00:33:55,040 ..αλλά το έχω φτιάξει ήδη. το έχω μετακόμισε σε μια ήσυχη περιοχή. 418 00:34:02,680 --> 00:34:04,680 Σταμάτα, τσοπάνη, εσύ και οι δικοί σου κοπάδι. 419 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 -Αυτό δεν είναι κοπάδι. είμαι πρόβατα.-Ευνοήστε το κόκκινο φως 420 00:34:09,720 --> 00:34:11,720 - Έχω μόνο αυτό. - Αυτό είναι το λευκό. 421 00:34:12,400 --> 00:34:15,360 - Δεν έχω το κόκκινο. - Πρέπει να σου δώσω πρόστιμο. 422 00:34:15,400 --> 00:34:17,400 Χρειάζεσαι το λευκό φως στο κεφάλι σου και κόκκινο στην ουρά. 423 00:34:17,720 --> 00:34:19,720 Θέλεις να μου βάλεις πρόστιμο; 424 00:34:20,400 --> 00:34:23,400 Είμαι ο πρώτος βοσκός του Πρίγκιπας του Μοντάλτο. 425 00:34:23,920 --> 00:34:28,920 - Λοιπόν; - Είπε ο Πρίγκιπας ότι το πίσω φως δεν χρειάζεται. 426 00:34:29,520 --> 00:34:33,520 Εδώ στο δρόμο είμαι υπεύθυνος, πες το Πρίγκιπα, χρειαζόμαστε το πίσω φως. 427 00:34:34,040 --> 00:34:38,040 Είσαι ένας φτωχός σαν κι εμένα. 428 00:34:38,280 --> 00:34:41,240 Φύγε, τσοπάνη, πριν σε αφήσω αντιμετωπίζουν πρόστιμο. 429 00:34:41,280 --> 00:34:45,280 - Κοίτα, υπάρχει ένα αυτοκίνητο σταματημένο στο Km 70.- Ποιος νοιάζεται; 430 00:34:45,440 --> 00:34:50,440 - Είναι το αυτοκίνητο της Sylva Koscina. - Η ηθοποιός του κινηματογράφου; - Ναι. 431 00:35:21,040 --> 00:35:25,040 - Sylva Koscina ;- Καλημέρα. - Άκουσα για το ατύχημα σου. 432 00:35:25,200 --> 00:35:29,200 Ευτυχώς που έφτασες, αλλιώς θα είχα μείνει εδώ. 433 00:35:30,040 --> 00:35:37,040 Είμαι αστυνομικός. Ζητήστε βοήθεια εκδ Πετάω για τη διάσωση. 434 00:35:37,680 --> 00:35:41,680 Βιάζομαι πολύ, πρέπει στα τέσσερα να είναι στην τηλεόραση για πρόβες 435 00:35:42,200 --> 00:35:46,200 ..και σήμερα το βράδυ θα είμαι επίτιμος καλεσμένος στον μουσικό.- Πράγματι. 436 00:35:47,120 --> 00:35:49,120 - Κάνεις όμως πρόβες τον μουσικό; - Ναι. 437 00:35:49,880 --> 00:35:52,880 Το ήξερα. το φανταζόμουν εκεί ήταν το κόλπο... 438 00:35:53,320 --> 00:35:56,320 Παρεμπιπτόντως, αυτός ο χοντρός κοντραφαγκο γιατι ειναι εκει? 439 00:35:56,680 --> 00:35:59,680 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. Ξέρει για αυτό της μηχανικής; 440 00:36:00,480 --> 00:36:03,480 - Έχω κάποια πρακτική. - Αυτό είναι καλύτερο. 441 00:36:03,520 --> 00:36:07,520 - Να ρίξουμε μια ματιά; - Ναι. Θα πάρει πολύ χρόνο; 442 00:36:08,400 --> 00:36:10,400 Γιατί, βιάζεσαι; 443 00:36:17,520 --> 00:36:22,520 Ας τα φτιάξουμε όλα αμέσως, ας τα γεμίσουμε το καρμπυρατέρ βενζίνης... 444 00:36:22,640 --> 00:36:25,640 ...και το αυτοκίνητο ξεκινά πιο γρήγορα εύκολα. 445 00:36:26,400 --> 00:36:29,400 - Πες μου, είναι αλήθεια η ιστορία; κουταλάκι του καφέ; - Ποιο; 446 00:36:30,120 --> 00:36:33,120 Τρώει σούπα με το κουταλάκι του καφέ... 447 00:36:33,280 --> 00:36:40,280 ..με το φόβο ότι θα διευρυνθεί στόμα.- Αλήθεια; 448 00:36:41,480 --> 00:36:46,440 - Μα ποιος σου τα είπε αυτά; ανοησίες; - Το διάβασα. 449 00:36:46,480 --> 00:36:50,480 Το διάβασα επίσης για να εισάγω α Το Cinecittà απαιτεί άδεια. 450 00:36:51,280 --> 00:36:54,280 -Είναι αλήθεια; -Τι έκανε; Δεν βλέπεις τι διαρρέει όλη η βενζίνη; 451 00:36:54,400 --> 00:36:57,400 Είναι το καρμπυρατέρ που είναι κορεσμένο και βγαίνει η βενζίνη. 452 00:36:57,840 --> 00:37:05,840 Θα γειώσω τα καλώδια τώρα. προσπαθεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητο. 453 00:37:06,320 --> 00:37:11,320 - Μα δεν θα είναι επικίνδυνο; - Όχι, είμαι εδώ. 454 00:37:11,560 --> 00:37:15,560 Ξεκινάς το. 455 00:37:15,680 --> 00:37:18,680 - Δώστε του μια καλή επιτάχυνση. - Μα δεν είναι επικίνδυνο; 456 00:37:19,040 --> 00:37:22,040 - Όχι. Επιτάχυνση. - Πάλι; - Ναι. 457 00:37:22,800 --> 00:37:26,800 - Όπως; - Επιτάχυνση. 458 00:37:26,840 --> 00:37:31,840 Δώστε του μια καλή επιτάχυνση. Δεν ακούτε τον κινητήρα καθώς τραγουδάει; 459 00:37:32,360 --> 00:37:35,360 - Θεέ μου, τι έγινε; - Ωραίο μπλαζέ. 460 00:37:36,080 --> 00:37:39,080 Αυτά είναι ιταλικά αυτοκίνητα, αλλά γιατί δεν αγοράζεις Mercedes. 461 00:37:39,640 --> 00:37:42,640 Ο κινητήρας μου κάηκε και τώρα τι κάνουμε; 462 00:37:43,280 --> 00:37:46,280 - Δώσε μου αυτή την κουβέρτα. - Είναι ένα καρό που αγοράστηκε στο Λονδίνο. 463 00:37:46,360 --> 00:37:50,360 -Μου στοίχισε 25.000 λιρέτες. -Αυτό είναι 25.000 λιρέτες με αυτά που κερδίζει. 464 00:37:50,720 --> 00:37:58,720 - Τι κόπος! - Ορίστε. 465 00:37:59,720 --> 00:38:03,720 - Μόλις γίνει, έχω τη φωτιά δαμασμένος. - Και τι κάνουμε τώρα; 466 00:38:04,440 --> 00:38:07,440 -Τι κάνουμε; - Πώς να ξεκινήσω ξανά; 467 00:38:08,080 --> 00:38:13,080 Έχουμε καλούς μηχανικούς, ας ζητήσουμε το καλύτερο. 468 00:38:13,200 --> 00:38:15,200 - Τι κόπος! - Έχεις τρίγωνο; 469 00:38:15,400 --> 00:38:21,400 - Ναι. - Το τρίγωνο είναι απαραίτητο. 470 00:38:21,560 --> 00:38:24,560 Βάζεις το τρίγωνο γιατί αν κάποιος έρχεται... 471 00:38:25,400 --> 00:38:30,360 ..αποφεύγεται άλλη μια καταστροφή. Το βάζεις σε απόσταση ασφαλείας... 472 00:38:30,400 --> 00:38:34,400 Τώρα μπορούμε να πάμε να φτιάξουμε το τηλέφωνο στον μηχανικό. 473 00:38:34,560 --> 00:38:38,560 - Και θα πιούμε και ένα ποτό. -Μα κοίτα εδώ! 474 00:38:39,280 --> 00:38:41,280 Σας αρέσει κάτι δυνατό; 475 00:38:48,800 --> 00:38:50,800 Συγγνώμη αν σας κάνω μια ερώτηση... 476 00:38:51,600 --> 00:38:54,600 ..αλλά είναι κάτι που το θέλω πολύ γνωρίζω. 477 00:38:55,400 --> 00:39:00,400 - Πες. - Έχω φωτογενές πρόσωπο; 478 00:39:01,120 --> 00:39:06,120 - Πού είναι το αυτοκίνητο; - Έρχεσαι τώρα; Περιμέναμε πολύ καιρό. 479 00:39:06,600 --> 00:39:08,600 - Και ποιος είναι αυτός; - Είμαι ο μηχανικός. 480 00:39:09,160 --> 00:39:13,160 - Μα αυτό είναι παιδί. - Είναι πολύ καλός. Είναι γιος μου. 481 00:39:14,000 --> 00:39:19,000 Γνωρίστε τη Sylva Koscina, έλα το μικρό δάχτυλο που το χέρι σου είναι βρώμικο. 482 00:39:19,120 --> 00:39:21,120 - Χαρά. - Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητο; 483 00:39:21,800 --> 00:39:24,800 Δεν ξέρω, σταμάτησε. Τότε είναι ήρθε ο κύριος... 484 00:39:25,360 --> 00:39:27,360 Το κοίταξα και... ξαφνικά... 485 00:39:27,640 --> 00:39:30,640 ..αναπτύχθηκε φλόγα και μια στήλη καπνού. 486 00:39:30,880 --> 00:39:33,880 -Σου άγγιξε το καρμπυρατέρ; - Ναι. 487 00:39:34,240 --> 00:39:36,200 - Είπε ότι γειώνει; - Ναι. 488 00:39:36,240 --> 00:39:38,240 -Άκουσες κρότο; - Ναι. - Ναι. 489 00:39:38,520 --> 00:39:41,480 Μου το έκανε μια φορά στο παρελθόν πηδήξτε μια μοτοσικλέτα. 490 00:39:41,520 --> 00:39:43,520 - Αλήθεια; - Ναι. 491 00:39:43,600 --> 00:39:46,600 - Εντάξει, δώσε μου τα κλειδιά. - Συμφωνώ. 492 00:39:46,800 --> 00:39:52,800 Είμαι στα χέρια σου. πρέπει να είμαι στη Ρώμη στις 8.30 το αργότερο. 493 00:39:52,960 --> 00:39:58,960 Γεια σου φρούγκο! Η Sylva Koscina πρέπει συμμετέχουν στον μουσικό. 494 00:39:59,560 --> 00:40:01,520 Ξέρει ότι είναι ωραίο παιδί. 495 00:40:01,560 --> 00:40:06,560 Σας ευχαριστώ. Είναι πολύ καλός στο μηχανική. 496 00:40:07,080 --> 00:40:09,080 Για υλική εργασία. 497 00:40:09,240 --> 00:40:12,240 Είμαι πιο κατάλληλος για δουλειές ιδεολογικό... 498 00:40:12,440 --> 00:40:15,440 ...για περισυλλογή, παρατήρηση. 499 00:40:16,240 --> 00:40:20,240 Μελέτη της ανθρώπινης ψυχολογίας. 500 00:40:20,800 --> 00:40:29,800 Είμαι πιο κλίση προς την τέχνη, το τραγούδι, μουσική, υποκριτική στο θέατρο 501 00:40:30,040 --> 00:40:33,040 Την κάνω να ακούσει ένα όμορφο ποίημα. 502 00:40:33,400 --> 00:40:36,400 - Θα ήθελα να κάνω μια βόλτα, αν όχι λυπάμαι. - Θα σε πάρω. 503 00:40:36,440 --> 00:40:38,440 Όχι ευχαριστώ. Θα είναι απασχολημένη. 504 00:40:38,680 --> 00:40:41,680 Τι λέει όμως; Μπροστά στη Σύλβα Koscina. 505 00:41:04,280 --> 00:41:06,280 - Μα πού πήγαν; - Πίσω εκεί. 506 00:41:06,960 --> 00:41:10,960 - Να κάνω τι; - Δεν ξέρω, πήγαινε να δεις. 507 00:41:11,800 --> 00:41:25,800 «Σ’ αγαπώ, ω ευσεβές βόδι και πράο αίσθημα σθένους και γαλήνης..." 508 00:41:27,960 --> 00:41:39,960 «..πανηγυρικό ως μνημείο εσύ κοιτάξτε τα ελεύθερα και εύφορα χωράφια... 509 00:41:40,040 --> 00:41:44,040 - Μπαμπά, τελείωσα. - Μα ήσουν γρήγορος. 510 00:41:44,120 --> 00:41:47,120 - Πόσα σου χρωστάω; - Ας μην μιλάμε των χρημάτων που δυσανασχετώ. 511 00:41:47,480 --> 00:41:51,480 Γιατί προσβάλλεσαι; Δούλεψα 2 ώρες και υπάρχουν 1000 λίρες φλάντζες. 512 00:41:52,360 --> 00:41:55,360 - Ας κάνουμε 1500 λιρέτες συνολικά. - Τι αναιδή. 513 00:41:56,120 --> 00:42:01,120 - Ευχαριστώ. - Αυθάδης, πήγαινε σε μένα να έχετε ένα ωραίο παγωτό με κρέμα. 514 00:42:02,560 --> 00:42:05,560 - Αν μου επιτρέπετε, θα σας συνοδεύσω. - Ναι, αλλά ας βιαστούμε. 515 00:42:05,960 --> 00:42:08,960 Είμαι χαρούμενος που συνέβη αυτό το μικρό ατύχημα. 516 00:42:09,040 --> 00:42:14,040 Εδώ δεν συμβαίνει ποτέ να μπορείς να δράσεις ένα κλασικό κομμάτι για κάποιον. 517 00:42:14,160 --> 00:42:17,120 - Δεν παίζεις στη γυναίκα σου; - Η γυναίκα μου; 518 00:42:17,160 --> 00:42:22,160 Η γυναίκα μου είναι Βεδουίνος. Δεν προσπαθώ ούτε καν να της απαγγείλει τίποτα. 519 00:42:23,040 --> 00:42:25,040 Ποιος ξέρει ποιος μου δίνει τη δύναμη να αντισταθώ σε εκείνο το σπίτι; 520 00:42:25,800 --> 00:42:28,800 Ο πατέρας μου, ένας ατρόμητος στρατιώτης του 3-6 μ.μ. 521 00:42:29,040 --> 00:42:32,040 Θόρυβος λαμαρίνας 522 00:42:35,680 --> 00:42:37,680 Ω Θεέ, ω Θεέ! 523 00:42:37,840 --> 00:42:40,840 - Θεέ μου, Θεέ μου. - Μείνε όρθιος. 524 00:42:40,880 --> 00:42:42,880 -Χτύπησε το αυτοκίνητο; - Όχι, κόντρα στο τρίγωνο. 525 00:42:43,360 --> 00:42:47,360 -Μα ποιος το επινόησε τρίγωνο;-Νεαρέ τι λες; 526 00:42:48,280 --> 00:42:50,280 Το τρίγωνο τοποθετείται για σήμα το αυτοκίνητο σταθμευμένο. 527 00:42:50,400 --> 00:42:53,400 Είχα δει το αυτοκίνητο. Είναι το τρίγωνο που δεν είχα δει. 528 00:42:54,000 --> 00:42:56,960 - Ας σε πάμε στην ταβέρνα. - Όχι, ας τον πάμε στο νοσοκομείο. 529 00:42:57,000 --> 00:43:00,000 Πάρτε τον αριθμό πινακίδας, που πρέπει να μου πληρώσει τις ζημιές. 530 00:43:00,320 --> 00:43:05,320 Άνοιξε ξανά τα μάτια σου. 531 00:43:05,960 --> 00:43:10,960 - Πληγώθηκε πολύ; - Όχι, απλώς είχε μια τρύπα στο μέτωπό του. 532 00:43:11,200 --> 00:43:15,200 - Και τι κάνουμε τώρα; - Τώρα πρέπει συμπληρώστε την αναφορά ατυχήματος. 533 00:43:16,120 --> 00:43:19,120 - Άλλο ένα χάσιμο χρόνου. - Ευνοήστε την άδεια οδήγησης. 534 00:43:19,600 --> 00:43:22,600 - Δεν έχω άδεια οδήγησης. - Γιατί; 535 00:43:22,640 --> 00:43:27,640 - Το έδωσα στη γραμματέα μου βράστε την.- Πολύ σοβαρό. 536 00:43:27,760 --> 00:43:29,760 Πάμε να πάρουμε το βιβλιαράκι κυκλοφορία. 537 00:43:30,200 --> 00:43:32,200 Το έδωσα και στο δικό μου γραμματέα για την ανανέωση της σφραγίδας. 538 00:43:32,240 --> 00:43:34,240 - Ταξιδεύετε χωρίς φόρο; - Είναι πολύ σοβαρό; 539 00:43:35,040 --> 00:43:39,040 Το ξέρεις για ένα τέτοιο έγκλημα Υπάρχει και φυλακή; 540 00:43:39,560 --> 00:43:41,560 Δεν πρόκειται να με συλλάβει. Αυτή είναι τόσο χαριτωμένος. 541 00:43:42,520 --> 00:43:44,520 Σκεφτείτε το: Celletti Otello συλλαμβάνει τη Sylva Koscina. 542 00:43:45,680 --> 00:43:51,680 - Είναι ένα ωραίο διαφημιστικό πλάνο. - Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 543 00:43:51,840 --> 00:43:55,840 Άργησα, είναι 18 εκατομμύρια των θεατών που με περιμένουν. 544 00:43:56,520 --> 00:44:00,520 - Να είσαι ευγενικός. - Αλλά ήμουν αστειευόμενος. - Αλήθεια; 545 00:44:00,640 --> 00:44:05,640 Μπροστά σε μια προσωπικότητα σαν αυτή, υποκλίνομαι... 546 00:44:06,000 --> 00:44:09,960 ..Την αποχαιρετώ και την αφήνω να φύγει. - Ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός. 547 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 - Θα μπορούσα να κάνω κάτι για αυτήν; - Ας ελπίσουμε! Θα σου δώσω ένα σημείωμα. 548 00:44:13,240 --> 00:44:20,240 - Εντάξει. - Ναι; Είναι να δεις πώς μοιάζουν. - Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 549 00:44:21,120 --> 00:44:25,120 - Αντίο και πάλι πολλά ευχαριστώ. -Αλλά από τι; 550 00:44:31,800 --> 00:44:34,760 - Γεια σου θείε. - Γεια σου. - Μαμά, αυτή είναι η αμοιβή. 551 00:44:34,800 --> 00:44:37,800 Υπάρχουν 500 λιρέτες παραπάνω γιατί ο μπαμπάς με έκανε να κάνω επιπλέον δουλειά. 552 00:44:38,080 --> 00:44:40,040 Ωραία, πήγαινε να κάνεις μπάνιο... 553 00:44:40,080 --> 00:44:43,080 ..μετά τρώμε γρήγορα και πάμε να δει τον μουσικό. 554 00:44:43,160 --> 00:44:46,160 - Τι μικρή δουλειά έκανες; - Έχω διόρθωσε το αυτοκίνητο του Koscina 555 00:44:46,760 --> 00:44:51,760 - Είπες Koscina; - Ναι, αυτή του κινηματογράφου. - Κοσκίνα; 556 00:44:52,560 --> 00:44:55,560 - Έλα κάτω. -Τι θέλεις μάνα. 557 00:44:55,720 --> 00:44:57,720 - Πού άφησες τον πατέρα σου; - Πίσω από τα άχυρα. 558 00:44:58,200 --> 00:45:01,200 - Και με ποιον; - Με τον Koscina. 559 00:45:01,600 --> 00:45:07,600 - Και τι έκανε; - Ήταν απαγγέλλοντας τον Pio Bove. - Και τι είναι; 560 00:45:07,760 --> 00:45:10,760 Θα είναι πράγματα κρεοπωλείου. 561 00:45:12,520 --> 00:45:20,520 Σήμερα το βράδυ έχουμε καλεσμένους του μουσικός Sylva Koscina. 562 00:45:25,480 --> 00:45:28,480 - Καλησπέρα Sylva και καλώς ήρθες μουσικός. - Καλησπέρα. 563 00:45:28,760 --> 00:45:30,760 - Πρέπει να μου πεις τι θεραπεία κάνεις; - Γιατί; 564 00:45:30,920 --> 00:45:37,920 Σε είδα πριν από τρεις μέρες και δεν ήσουν εκεί τόσο όμορφο. 565 00:45:38,000 --> 00:45:39,960 - Θέλεις πραγματικά να μάθεις; - Ναι. 566 00:45:40,000 --> 00:45:46,000 - Πίνω γάλα από το πρωί μέχρι το πρωί βράδυ.- Τότε παραμένω άσχημη. 567 00:45:46,600 --> 00:45:52,600 - Δεν μου λέει τίποτα. Εσύ που είσαι εκεί βρίσκεις; - Τίποτα. 568 00:45:52,760 --> 00:45:57,760 -Μα είσαι σίγουρος ότι αυτό ήταν πίσω από αυτό χόρτο με τον πατέρα σου; - Ναι. 569 00:46:01,480 --> 00:46:06,480 - Sylva Koscina! Είναι πολύ καλύτερα αυτοπροσώπως. Γεια σου Αμαλία.- Γεια σου. 570 00:46:06,880 --> 00:46:12,880 - Γιατί την ξέρεις; - Ναι. -Τυχερός είσαι. 571 00:46:14,200 --> 00:46:16,200 Τι είναι αυτό; 572 00:46:18,120 --> 00:46:20,120 Δάση! 573 00:46:21,000 --> 00:46:24,000 Ακούστε Mario, πριν ξεκινήσουμε Μπορώ να πω ένα γεια σε κάποιον; 574 00:46:24,160 --> 00:46:28,160 - Να ξεκινήσουμε αμέσως με τους χαιρετισμούς; - Πρέπει να το κάνω. - Τότε κάνε το. 575 00:46:28,640 --> 00:46:33,640 - Θερμούς χαιρετισμούς στον Otello Celletti. - Είδες, σε χαιρέτησε. 576 00:46:34,040 --> 00:46:40,040 - Σε ξέρει, καλέ Οθέλλο. - Άσε τη να μιλήσει, καθάρματα. 577 00:46:40,560 --> 00:46:44,560 - Αμαλία, με χαιρέτησε. - Ω ναι; - Σε πειράζει; 578 00:46:44,680 --> 00:46:46,680 - Αλλά δεν το είχαμε δοκιμάσει αυτό. - Το ξέρω. 579 00:46:47,480 --> 00:46:50,480 Τώρα θα πρέπει να εξηγήσετε στα 18 εκατομμύρια των τηλεθεατών που είναι ο Οθέλλος. 580 00:46:51,160 --> 00:46:53,160 Δεν μπορώ. Είναι ένα μυστικό μεταξύ μου και αυτός. 581 00:46:53,800 --> 00:46:56,800 - Είναι ωραίος νέος. - Ναι. 582 00:46:57,120 --> 00:47:03,120 - Ρωμαίος; - Ναι, και ωραία επίσης. - Οθέλο, τι περιμένεις; 583 00:47:03,920 --> 00:47:10,920 Είναι αλήθεια ότι πρόκειται να αρραβωνιαστείτε; Otello Celletti όπως σε καταλαβαίνω. 584 00:47:11,600 --> 00:47:17,600 - Μα τι λες; - Μείνε Σώπα, μιλάει για μένα. - Το ξέρω. 585 00:47:17,760 --> 00:47:21,760 Τώρα με αναγκάζεις να πω την αλήθεια. 586 00:47:22,280 --> 00:47:26,280 Ένας αστυνομικός με σταμάτησε έξω σήμερα Ρώμη. Και μετά με άφησε να φύγω. 587 00:47:27,080 --> 00:47:30,080 - Έκανε το καθήκον του. - Στην πραγματικότητα έκανε μια εξαίρεση. 588 00:47:30,520 --> 00:47:37,520 - Γιατί; - Δεν είχα άδεια, χωρίς βιβλιάριο και χωρίς φόρο. 589 00:47:38,080 --> 00:47:46,080 - Ωστόσο, με άφησε να φύγω. - Χωρίς άδεια και χωρίς φόρο. - Ναι. 590 00:47:46,320 --> 00:47:48,320 Αστυνόμο Celletti, σε καταλαβαίνω. 591 00:47:49,200 --> 00:47:56,200 Είσαι πραγματικά τυχερός. Όχι πάρα πολύ Θα της έβαζα πρόστιμο. 592 00:47:56,280 --> 00:47:58,280 Αυτή η Ρίβα! 593 00:47:59,320 --> 00:48:01,280 - Τελείωσες με τους χαιρετισμούς σου; - Ναι. 594 00:48:01,320 --> 00:48:03,320 - Τώρα ξέρετε ότι πρέπει να πληρώσετε μετάνοια.- Ναι. 595 00:48:03,920 --> 00:48:07,920 - Τι μπορείς να μας τραγουδήσεις; - Θα τραγουδήσω: Το φιλί σου είναι σαν βράχος. 596 00:48:08,360 --> 00:48:12,360 Και σε ποιον αφιερώνουμε αυτό το φιλί; 597 00:48:12,480 --> 00:48:14,480 Για τον Otello Celletti, καταλαβαίνω. 598 00:48:17,400 --> 00:48:22,400 Ευχαριστώ ! 599 00:48:23,160 --> 00:48:25,160 Και τι θέλετε να κάνετε με αυτό; 600 00:48:27,200 --> 00:48:31,160 και σε δαγκώνει... 601 00:48:31,200 --> 00:48:34,200 και σε χτυπάει ηλεκτροσόκ στο ρινγκ... 602 00:48:35,040 --> 00:48:39,040 γι' αυτό τραγουδάω έτσι... 603 00:48:39,120 --> 00:48:43,120 το φιλί σου είναι σαν βράχος. 604 00:48:43,600 --> 00:48:50,600 μόνο ένα αξίζει τουλάχιστον τρία... 605 00:48:50,880 --> 00:48:58,880 Λέω: μπα-μπα-φίλησε με έτσι... 606 00:48:59,120 --> 00:49:03,120 και σε δαγκώνει... 607 00:49:03,160 --> 00:49:07,160 και σε χτυπάει ηλεκτροσόκ στο ρινγκ... 608 00:49:07,280 --> 00:49:10,280 γι' αυτό τραγουδάω έτσι... 609 00:49:11,160 --> 00:49:16,160 το φιλί σου είναι σαν βράχος. 610 00:49:17,240 --> 00:49:22,240 - Πήγαινε στη μαμά. - Ρέμο, προχώρα με τον θείο σου. 611 00:49:22,520 --> 00:49:24,520 Αμαλία μη μου βάζεις τα χέρια σου γιατί είναι προσβολή για τη στολή. 612 00:49:24,600 --> 00:49:27,600 - Τότε πάμε σπίτι. - Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε εδώ; 613 00:49:28,040 --> 00:49:30,040 Μεταξύ εμένα και του Koscina, δεν συνέβη Τίποτα. 614 00:49:30,640 --> 00:49:32,640 Είχαμε τσάι με το αρτοσκευάσματα. 615 00:49:33,160 --> 00:49:37,160 Ωραία εντύπωση μου έκανες κάνω. Πρέπει να γνωρίσω αυτόν τον ηλίθιο. 616 00:49:38,320 --> 00:49:40,320 Κάνω το πρόσωπό της πιο πρησμένο παρά αυτό που βρίσκεται. 617 00:49:40,560 --> 00:49:43,560 - Μην προσβάλλετε τον Koscina. - Μα πώς; 618 00:49:43,600 --> 00:49:46,600 Δεν του βάζεις πρόστιμο κινδυνεύω να χάσω τη δουλειά μου... 619 00:49:46,960 --> 00:49:48,960 ..και σε ονοματίζει μπροστά 8 εκατομμύρια τηλεθεατές; 620 00:49:49,360 --> 00:49:55,360 18 εκατομμύρια. Σε πειράζει που εγώ για ένα βράδυ έγινε διάσημος. 621 00:49:55,480 --> 00:49:58,480 -Της είπες να ονομαστείς; - Όχι, δεν μπορείς να καταλάβεις. 622 00:49:59,120 --> 00:50:02,120 - Δεν με κατάλαβες ποτέ. -Εγώ; Αλλά ποιος σε υπερασπιζόταν πάντα; 623 00:50:02,960 --> 00:50:07,960 Έπρεπε να κλέψω στα παντοπωλεία αγοράστε ένα πακέτο τσιγάρα. 624 00:50:08,760 --> 00:50:10,760 - Αυτά είναι πράγματα που δεν έχουν σημασία. - Αυτά είναι πράγματα που δεν έχουν σημασία; 625 00:50:10,920 --> 00:50:13,920 Σήμερα έζησα 1 ώρα με μια γυναίκα που μου άνοιξε νέους ορίζοντες. 626 00:50:14,680 --> 00:50:17,680 - Και τι θα ήταν αυτά ορίζοντες; - Καλή μου Αμαλία. 627 00:50:17,760 --> 00:50:22,760 Ποτέ μια φορά στα 12 χρόνια δεν με είχες ετοίμασε ένα τσάι με αρτοσκευάσματα. 628 00:50:22,800 --> 00:50:25,800 (στα ρωμαϊκά) Αλλά πήγαινε και πεθάνεις σκοτωμένος εσύ και η Koscina. 629 00:50:29,720 --> 00:50:31,720 Παρακαλώ καθίστε. 630 00:50:32,440 --> 00:50:36,440 -Καλημέρα κύριε Δήμαρχε. - Αγαπητέ Ανθυπολοχαγέ, σε τι οφείλω την ευχαρίστηση; 631 00:50:37,080 --> 00:50:43,080 - Στην πραγματικότητα, μας κάλεσε μαζί επειγόντως. -Εγώ; 632 00:50:43,280 --> 00:50:47,240 - Αυτός είναι ο αστυνομικός Celletti. -Μα γνωριζόμαστε. 633 00:50:47,280 --> 00:50:51,280 - Ναι, με συστήσατε, κύριε Δήμαρχος.- Φέρεται να έχει αναφερθεί. 634 00:50:52,200 --> 00:50:54,160 Συγγνώμη για το λάθος. Ήχος ενδοεπικοινωνίας 635 00:50:54,200 --> 00:50:58,200 - Ναι; - Έφτασαν 700 καμηλοπαρδάλεις ύφασμα για τους πλημμυροπαθείς. 636 00:50:58,280 --> 00:51:00,280 - Ποιος τους στέλνει; - Ένα εργοστάσιο παιχνίδια από την Πάρμα. 637 00:51:01,200 --> 00:51:06,200 Θα έπρεπε να κερδίσω τις εκλογές μοιράζοντας υφασμάτινες καμηλοπαρδάλεις. 638 00:51:06,440 --> 00:51:10,440 Στους πλημμυροπαθείς. Πάρε θέση. 639 00:51:10,640 --> 00:51:13,640 Θα αναρωτιέσαι γιατί σε έχω κλήθηκε εδώ επειγόντως. 640 00:51:14,080 --> 00:51:16,080 Μετά από όσα έγιναν χθες στην τηλεόραση. 641 00:51:16,120 --> 00:51:20,120 Σπάνια βλέπω τηλεόραση, αλλά χθες απόγευμα κατά τύχη... 642 00:51:20,400 --> 00:51:26,400 ..Έχω ακούσει κάτι τέτοιο κολακεία της πόλης μας. 643 00:51:26,600 --> 00:51:31,600 - Αυτή είναι που το σταμάτησε Pampanini ;- Sylva Koscina. 644 00:51:33,080 --> 00:51:40,080 Κάτσε, πες μου πώς είναι, μια καλλιεργημένη γυναίκα; 645 00:51:40,200 --> 00:51:46,200 Πολύ, κύριε Δήμαρχε. Μαλλιά ξανθά, γαλάζια μάτια... 646 00:51:46,320 --> 00:51:48,320 Τότε δεν είναι κόλπο βλέπεις στην τηλεόραση; 647 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 Όχι, κύριε Δήμαρχε, είναι όλα αλήθεια. 648 00:51:51,200 --> 00:51:57,200 - Κοίταξες προσεκτικά το στόμα σου; - Πολύ κοντά κύριε Δήμαρχε... 649 00:51:57,760 --> 00:52:04,760 Διάβασα ότι τρώει σούπα με ένα κουταλάκι του γλυκού καφέ... 650 00:52:04,840 --> 00:52:08,840 ..για να μην χαλάσω το στόμα σου.- Αν οι δημοσιογράφοι το επινόησαν. 651 00:52:09,760 --> 00:52:14,760 - Ελευθερία του Τύπου θα ήταν καλύτερα αν δεν ήταν εκεί. - Φυσικά. 652 00:52:15,200 --> 00:52:17,200 Το τηλέφωνο χτυπάει 653 00:52:17,760 --> 00:52:19,760 Είδατε κύριε Υπολοχαγό. 654 00:52:20,400 --> 00:52:28,400 Ναι Εξοχότατε, αλλά ξέρετε... μπροστά στον Koscina. Έχει δίκιο. 655 00:52:31,320 --> 00:52:36,320 Είναι σοβαρή υπόθεση, 600 εκατομμύρια. 656 00:52:37,720 --> 00:52:40,720 Αλλά όσο κι αν προσπαθείς να εμφυσήσεις η αίσθηση του καθήκοντος... 657 00:52:40,760 --> 00:52:48,760 ..υπάρχει πάντα το μαύρο πρόβατο. Με εκτίμηση Σεβασμιώτατε. 658 00:52:49,240 --> 00:52:52,200 Το είπε λοιπόν αυτή η ηθοποιός... 659 00:52:52,240 --> 00:52:57,200 - Οπτασία, κύριε Δήμαρχε. - Και την άφησες να φύγει. 660 00:52:57,240 --> 00:52:59,240 - Έκανα κάτι λάθος; -Μα δεν καταλαβαίνεις λογαριασμός του τι έχετε κάνει. 661 00:53:00,440 --> 00:53:04,440 - Αυτή η γυναίκα ήταν χωρίς έγγραφα. - Ναι, αλλά μπροστά στην Κοσκινά. 662 00:53:05,320 --> 00:53:09,320 Το Υπουργείο ξόδεψε 600 εκατ να ενσταλάξει στους Ιταλούς... 663 00:53:10,160 --> 00:53:12,120 ..συμμόρφωση με τον κώδικα του δρόμος. 664 00:53:12,160 --> 00:53:14,120 Και η διαδρομή είναι ίδια για όλους. 665 00:53:14,160 --> 00:53:18,160 Και αποδείξατε 18 εκατομμύρια άνθρωποι που απλά πρέπει να γίνουν ηθοποιοί... 666 00:53:18,200 --> 00:53:25,200 ...να κάνεις αυτό που σε βολεύει. - Σκέφτηκα να κάνω μια εξαίρεση. 667 00:53:25,280 --> 00:53:29,280 Ο νόμος είναι ίδιος για όλους, από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας... 668 00:53:29,360 --> 00:53:31,320 ..μέχρι τον τελευταίο πολίτη. 669 00:53:31,360 --> 00:53:37,360 - Όταν είσαι σε υπηρεσία δεν χρειάζεται μην κοιτάς κανέναν στο πρόσωπο. - Ναι. 670 00:53:37,680 --> 00:53:39,680 Celletti, η στολή σου κρέμεται από μια κλωστή... 671 00:53:40,200 --> 00:53:44,200 ...με το πρώτο λάθος το χάνεις. - Κύριοι. - Πήγαινε. 672 00:54:03,760 --> 00:54:07,760 Θα είμαι μαζί σας στις τρεις. 673 00:54:14,760 --> 00:54:18,760 Κόρν 674 00:54:22,440 --> 00:54:26,440 Κόρν 675 00:55:08,200 --> 00:55:11,200 Μα τι κάνεις; Με παραπλανάς. 676 00:55:14,160 --> 00:55:16,160 Έλα, θέλεις να βιαστείς; 677 00:55:20,800 --> 00:55:22,800 Τι είναι αυτό; 678 00:55:22,840 --> 00:55:23,480 - Δεν είδες την ταμπέλα; - Ποιο ζώδιο; 679 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 Το όριο ταχύτητας στο κέντρο κατοικημένη περιοχή είναι 50 χλμ την ώρα. 680 00:55:27,760 --> 00:55:33,760 - Πόσο γρήγορα πήγαινα; - Πήγαινε με 65 χλμ την ώρα. 681 00:55:34,640 --> 00:55:36,640 Για 15 χλμ δεν είναι σοβαρή περίπτωση. 682 00:55:37,440 --> 00:55:40,400 Αντίθετα είναι πολύ σοβαρό, μέχρι 55 χλμ υπάρχει μια χαρά... 683 00:55:40,440 --> 00:55:43,440 ..αναμένονται και πάνω από 55 χλμ η σύλληψη. - Πλάκα κάνεις. 684 00:55:43,640 --> 00:55:47,640 Όχι, πήγαινε 65 χλμ την ώρα και επιτάχυνε όλο και περισσότερο. 685 00:55:47,880 --> 00:55:53,880 - Υπάρχει μια πολύ επικίνδυνη καμπύλη εκεί. - Μη με ενοχλείς. 686 00:55:54,480 --> 00:55:57,480 Το κάνω αυτό εδώ και 15 χρόνια δρόμο σε όλες τις ταχύτητες. 687 00:55:57,520 --> 00:56:00,520 - Προτιμήστε την άδεια οδήγησης. -Μα ξέρεις ποιος είμαι; 688 00:56:01,040 --> 00:56:05,040 - Ευνοήστε την άδεια οδήγησης. - Δεν με αναγνωρίζεις; Ή προσποιείσαι; 689 00:56:05,520 --> 00:56:10,520 Συγγνώμη, αλλά δεν είμαι σε υπηρεσία Δεν αναγνωρίζω κανέναν. 690 00:56:10,840 --> 00:56:12,800 Δεν ανανέωσες καν τον φόρο σου; 691 00:56:12,840 --> 00:56:17,840 Το έχω εδώ, δεν είχα χρόνο για να το κόψετε και να το εφαρμόσετε. 692 00:56:18,240 --> 00:56:21,200 Το αναφέρει ο Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας η σφραγίδα εμφανίζεται εδώ. 693 00:56:21,240 --> 00:56:25,240 - Εύκολο! - Τίποτα σοβαρό. Προτιμήστε το τρίγωνο παρακαλώ. 694 00:56:29,360 --> 00:56:33,360 - Έλα! -Τι κάνεις; 695 00:56:38,000 --> 00:56:43,000 - Τι είναι; Μου δείχνει την καμηλοπάρδαλη. - Είναι εντάξει; - Εντάξει. 696 00:56:43,360 --> 00:56:46,360 -Μπορώ να πάω;- Μείνε πάντως το σοβαρότερο έγκλημα... 697 00:56:47,080 --> 00:56:50,080 ..επιτάχυνση. Παρακαλώ οποιοδήποτε έγγραφο. 698 00:56:50,320 --> 00:56:53,320 Σε αυτό το σημείο ξέρεις τι σου λέω; Ακατανόητες λέξεις 699 00:56:54,040 --> 00:56:58,040 Κύριε Δήμαρχε, μην τρέχετε, είναι έγκλημα σοβαρός. 700 00:57:19,280 --> 00:57:25,280 - Είδες ένα αυτοκίνητο να περνάει μεγάλο;- Έστριψε αριστερά. 701 00:58:00,800 --> 00:58:03,800 Ω, το πόδι. 702 00:58:04,120 --> 00:58:07,120 Κύριε Δήμαρχε, κύριε Δήμαρχε; 703 00:58:19,320 --> 00:58:24,320 -Θέλεις; -Θα ήθελα να δω το Κύριε Δήμαρχε.-Ο κ. Δήμαρχε; 704 00:58:29,400 --> 00:58:32,400 Λίζα ποιος είναι εκεί; 705 00:58:36,720 --> 00:58:41,720 - Κυρία; - Ναι! - Μπορώ να μπω; - Έλα μέσα. 706 00:58:41,920 --> 00:58:43,920 - Υπάρχει κάποιος που ζητά τον κ δήμαρχος. - Ποιος είναι αυτός; 707 00:58:44,400 --> 00:58:46,400 - Ένας με στολή. - Αστυνομικός; - Ναι. 708 00:58:46,920 --> 00:58:48,920 - Και πού είναι ο δήμαρχος; - Ναι, είναι κλειδωμένος στο σαλόνι. 709 00:58:49,400 --> 00:58:52,360 Μην ανησυχείς αστυνόμε της πόλης του δρόμου. 710 00:58:52,400 --> 00:58:54,360 - Κλείσε την πόρτα. - Συγγνώμη. 711 00:58:54,400 --> 00:58:56,360 - Συγγνώμη κυρία, δεν ήξερα ότι ήταν το μπάνιο. - Θέλεις να φύγεις; 712 00:58:56,400 --> 00:59:01,400 - Αν μου επιτρέπεις, θα περιμένω έξω. - Αλλά το πιστεύω καλά. Φύγε. 713 00:59:01,520 --> 00:59:03,520 - Λίζα, βγάλε τον κύριο έξω. - Έχεις ακούσει; Βγαίνω! 714 00:59:22,600 --> 00:59:27,600 - Μα ποιος είναι αυτός; - Γιατί; 715 00:59:28,120 --> 00:59:32,120 Νιώθω ότι την ξέρω. 716 00:59:32,880 --> 00:59:36,880 - Ποιανού το σπίτι είναι αυτό; -Τι σε νοιάζει; ? 717 00:59:36,960 --> 00:59:39,960 Πώς μπορώ να σας χρησιμοποιήσω; 718 00:59:40,040 --> 00:59:43,040 Ίσως έκανα λάθος, αλλά το πίστεψα να βρω τον δήμαρχο εδώ. 719 00:59:43,920 --> 00:59:46,920 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είναι εδώ; 720 00:59:47,720 --> 00:59:51,680 Αφού τον είδα να το παίρνει αυτός ο μικρός δρόμος... 721 00:59:51,720 --> 00:59:54,720 ..Νόμιζα ότι ήταν εδώ.- Έχει σε είδες να μπαίνεις σε αυτό το σπίτι; 722 00:59:54,960 --> 00:59:59,920 Είδα δύο χέρια να κατεβαίνουν το κλείστρο. 723 00:59:59,960 --> 01:00:04,960 Κάνει λάθος. Αυτά τα χέρια ήταν του ξαδέρφου μου. 724 01:00:05,920 --> 01:00:15,920 - Δοκιμάστε να ψάξετε σε άλλη βίλα. - Δέχομαι τη συμβουλή σας, κυρία. 725 01:00:27,960 --> 01:00:31,960 - Μα τι κοιτάς; - Η καμηλοπάρδαλη ήταν στο αυτοκίνητο του δημάρχου. 726 01:00:32,520 --> 01:00:37,520 Μετά βλέπει τον δήμαρχο παντού. 727 01:00:37,720 --> 01:00:39,720 Δεν είναι αυτή η καμηλοπάρδαλη πλημμύρισε; 728 01:00:40,160 --> 01:00:42,160 Έρχεται να γίνει ντετέκτιβ στο σπίτι μου; 729 01:00:43,040 --> 01:00:45,040 Της είπα ότι ο δήμαρχος σε αυτό δεν μπήκε ποτέ στο σπίτι. 730 01:00:45,320 --> 01:00:48,320 - Πρέπει να με πιστέψεις. - Και το πιστεύω, κυρία. 731 01:00:48,880 --> 01:00:50,880 Αλλά αν δεν είναι αλήθεια, θα τους αφήσω να περάσουν ένα πρόβλημα. 732 01:00:51,000 --> 01:01:01,000 Ξέρεις όμως πόσο πεισματάρης είναι; Λίζα, συνοδεύει τον κύριο. 733 01:01:02,360 --> 01:01:04,360 Είναι η καμηλοπάρδαλη των πλημμυροπαθών; 734 01:01:04,880 --> 01:01:06,880 Από εδώ. 735 01:01:09,600 --> 01:01:11,600 Πάρε θέση. 736 01:01:18,040 --> 01:01:21,040 - Αναγνώρισες την καμηλοπάρδαλη; - Έχει ακόμα αμφιβολίες. 737 01:01:21,440 --> 01:01:27,440 Αλλά κι εσύ με αυτή τη μανία που έχεις κούκλες... 738 01:01:27,920 --> 01:01:30,920 Κοιτάξτε αυτό το μεγάλο κεφάλι. 739 01:01:30,960 --> 01:01:34,960 Αυτή η σταθερότητα στο βλέμμα τυπικό για το θαμπό. 740 01:01:35,520 --> 01:01:37,520 Και αυτό το χαμόγελο μετά με κάνει χαρούμενο φόβος. 741 01:01:38,360 --> 01:01:40,360 Είσαι σίγουρος ότι δεν σου το έβαλε η γυναίκα σου στα τακούνια σου. 742 01:01:40,520 --> 01:01:43,520 Όχι, με κυνήγησε να πάρω ένα μια χαρά. Για μένα ο δήμαρχος. 743 01:01:43,880 --> 01:01:47,880 - Είσαι αυτός που το σύστησε. - Ήθελε πολύ να έχει τη στολή. 744 01:01:48,040 --> 01:01:54,040 - Δεν πρέπει ποτέ να δίνεται σε κανέναν το θέλει. - Σε ποιον το λες; 745 01:01:58,080 --> 01:02:02,080 - Θέλεις να πάρεις έναν υπνάκο; - Όχι, είμαι πολύ νευρικός. 746 01:02:06,320 --> 01:02:10,320 - Τότε θα σου φτιάξω χαμομήλι. - Ναι. 747 01:02:19,000 --> 01:02:22,000 «Αμφισβητώντας την υπέρβαση του ταχύτητα 65 χλμ την ώρα...» 748 01:02:22,520 --> 01:02:25,520 «..αρνήθηκε να δείξει το άδεια, τρέποντας σε φυγή με μεγάλη ταχύτητα...» 749 01:02:25,880 --> 01:02:34,840 «..προφέροντας κάτι στον υπογεγραμμένο parola ingiuriosa, irripetibile." 750 01:02:34,880 --> 01:02:39,880 - Είσαι σίγουρος ότι το άκουσες; - Το επιβεβαιώνω. 751 01:02:40,160 --> 01:02:42,160 Μια λέξη μπορεί να ξεφύγει από όλους σε μια στιγμή εκνευρισμού... 752 01:02:42,920 --> 01:02:46,920 ..θα έλεγα να το παρακάμψω. - Μα υπάρχει υπερβολική ταχύτητα; 753 01:02:47,680 --> 01:02:51,640 Σας καλώ να μην εφαρμόσετε το νόμο άτονα, σαν μηχανή... 754 01:02:51,680 --> 01:02:55,680 ..αλλά για να το ερμηνεύσω. Τελικά ναι πρόκειται για τον δήμαρχο. 755 01:02:56,520 --> 01:03:00,520 Αλλά ήταν ο δήμαρχος που είπε όχι Πρέπει να κοιτάξω οποιονδήποτε στο πρόσωπο. 756 01:03:01,080 --> 01:03:05,080 Συγγνώμη Celletti, μπορώ να σου δώσω ένα αδερφική συμβουλή. 757 01:03:05,560 --> 01:03:07,560 Αφήστε το να πάει. Έχεις οικογένεια. 758 01:03:08,280 --> 01:03:11,280 - Τηλεφώνησε ο δήμαρχος; - Όχι. 759 01:03:11,480 --> 01:03:18,480 Τότε έχω δίκιο. Σε πράγματα λογικά. 760 01:03:19,240 --> 01:03:22,240 Είμαι σίγουρος ότι με θέλει ο δήμαρχος υποβληθεί σε δοκιμή. 761 01:03:22,600 --> 01:03:24,600 - Τι απόδειξη; - Για να δω αν είμαι αμερόληπτος. 762 01:03:25,080 --> 01:03:32,080 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολύ χαρούμενος όταν βλέπετε να φτάνει η αναφορά. 763 01:03:32,480 --> 01:03:37,480 - Πώς και είσαι ακόμα επάνω; Μεταβείτε στο κρεβάτι.- Καλησπέρα μπαμπά. 764 01:03:37,640 --> 01:03:39,600 Γεια σου αγαπητέ. 765 01:03:39,640 --> 01:03:47,640 -Καλώς ήρθες πίσω. Είστε πολύ κουρασμένοι; -Ναι, μια κολασμένη μέρα. 766 01:03:48,160 --> 01:03:53,160 - Πού έφαγες πρωινό; - Από τον υφυπουργό... 767 01:03:53,200 --> 01:03:58,200 ..μου είπε γιατί δεν φοράω ποτέ εσύ.- Ναι. 768 01:03:58,440 --> 01:04:01,440 - Γιατί δεν με παίρνεις ποτέ; -Ξέρεις... 769 01:04:01,920 --> 01:04:03,920 - Γουρούνι! - Τερέζα, υπάρχουν παιδιά. 770 01:04:04,640 --> 01:04:07,640 Εκεί φάγατε πρωινό εκείνο το βρώμικο. 771 01:04:08,080 --> 01:04:13,080 Το έκαναν στο δρόμο που μένει εκείνη η γυναίκα. 772 01:04:13,960 --> 01:04:15,960 - Και ποιος σου λέει ότι πήγα σε εκείνον γυναίκα; - Διαβάστε εδώ. 773 01:04:16,840 --> 01:04:18,840 Ο δήμαρχος στράφηκε στη Via Acqua Σκοτεινό... 774 01:04:19,440 --> 01:04:22,440 ..και εξαφανίστηκε σε ένα από τα 5 βίλες στην περιοχή. 775 01:04:23,280 --> 01:04:27,280 Αυτός είναι ένας ψεύτης απατεώνας γνωρίζοντας ότι έλεγε ψέματα. 776 01:04:27,520 --> 01:04:29,520 Και τι ενδιαφέρον θα είχε; 777 01:04:29,800 --> 01:04:35,760 Το πλήρωσαν οι αντίπαλοί μου πολιτικοί που θέλουν σκάνδαλο. 778 01:04:35,800 --> 01:04:39,800 Σας ορκίζομαι, έχω πάει στη Ρώμη από τον υφυπουργό. 779 01:04:40,480 --> 01:04:44,480 -Τότε θα τηλεφωνήσω στον υφυπουργό. -Μη με κάνεις να φαίνομαι άσχημα 780 01:04:45,000 --> 01:04:46,960 Θέλω να φτάσω στο κάτω μέρος του ερώτηση. 781 01:04:47,000 --> 01:04:52,000 Και θα φτάσουμε στο κάτω μέρος. Γιατί εγώ Δεν δέχομαι προκλήσεις... 782 01:04:52,760 --> 01:04:56,760 ...θα καταλήξουμε στο Ειρηνοδικείο. Και θέλω δείτε ποιον θα πιστέψει ο δικαστής. 783 01:04:56,800 --> 01:05:01,800 Σε μένα ή στον αστυνομικό, που παρεμπιπτόντως μας έστειλε το χαλασμένο κρέας. 784 01:05:01,920 --> 01:05:07,880 Βρισκόμαστε στην Peschiera το 1912. Είναι νύχτα και έχει ομίχλη. 785 01:05:07,920 --> 01:05:11,920 Υπάρχει η πυριτιδαποθήκη και όλα τα άλλα φρουροί τριγύρω. 786 01:05:12,280 --> 01:05:16,280 Ο βασιλιάς περνώντας από την Peschiera, κοιμάται στο ξενοδοχείο Bellavista... 787 01:05:16,680 --> 01:05:19,680 ..στις τρεις τα ξημερώματα η βασίλισσα όχι βρες τον βασιλιά στο κρεβάτι πια. 788 01:05:20,520 --> 01:05:24,480 Ανάβει το φως και βλέπει τον βασιλιά που φοράει παντελόνι. 789 01:05:24,520 --> 01:05:27,480 "Πού πας;" τον ρωτάει. «Όπου εγώ φαίνεται» απαντά ο βασιλιάς. 790 01:05:27,520 --> 01:05:29,520 «Έχεις και εραστή στην Πεσκιέρα;» ρωτάει εκείνη. 791 01:05:29,560 --> 01:05:32,560 «Αλλά άσε με ήσυχο, θα το κάνω ελέγξτε τους φρουρούς». 792 01:05:33,000 --> 01:05:38,000 «Αλλά ίσως κοιμούνται». «Ακριβώς για αυτόν τον λόγο…» 793 01:05:38,040 --> 01:05:41,040 «..έτσι θέλω να τα δοκιμάσω». - Τι σχέση έχει αυτό με τον δήμαρχο; 794 01:05:41,120 --> 01:05:44,120 Αμαλία, να σου πω. Πού μείναμε; 795 01:05:44,920 --> 01:05:48,920 Στον βασιλιά που έβαζε το παντελόνι. 796 01:05:49,880 --> 01:05:53,880 - Ποιος ήταν αυτός ο φύλακας; νύχτα; - Ο πατέρας σου. 797 01:05:54,720 --> 01:06:05,720 Ο πατέρας μου αποκοιμήθηκε, όταν βλέπει ένα ανθρωπάκι έτσι. 798 01:06:06,520 --> 01:06:09,520 - Μαντέψτε ποιος ήταν; - Ο βασιλιάς. - Ναι. 799 01:06:09,840 --> 01:06:15,840 «Ψηλά, ποιος πάει εκεί!» λέει ο δικός μου πατέρας "Είμαι ο βασιλιάς, δεν με αναγνωρίζεις;" 800 01:06:16,080 --> 01:06:19,080 «Μα τι θέλεις; λέει ο πατέρας μου. «Αφήστε με να μπω στην πυριτιδαποθήκη». 801 01:06:19,720 --> 01:06:21,720 "Έχετε τον κωδικό πρόσβασης;" "Οχι." 802 01:06:22,440 --> 01:06:25,440 «Τότε δεν θα σε αφήσω να μπεις, π Αν κινηθείς, θα σε πυροβολήσω». 803 01:06:25,760 --> 01:06:28,720 «Καλό στρατιώτη» είπε ο βασιλιάς, και γύρισε στο κρεβάτι να κοιμηθεί. 804 01:06:28,760 --> 01:06:31,760 - Και η βασίλισσα; -Ξέχνα τη βασίλισσα. 805 01:06:32,080 --> 01:06:35,080 Το επόμενο πρωί όλα το σύνταγμα αναπτύχθηκε στους στρατώνες. 806 01:06:35,120 --> 01:06:38,120 Φτάνουν ο βασιλιάς και η βασίλισσα. Ο βασιλιάς λέει: «Μπράβο στρατιώτη Τσελέτι». 807 01:06:39,080 --> 01:06:41,080 Και του καρφώνει το μετάλλιο στήθος. 808 01:06:41,280 --> 01:06:45,280 Αλλά σας φαίνεται ότι το ήθελε ο δήμαρχος δοκιμάστε τον εαυτό σας; 809 01:06:46,120 --> 01:06:49,120 Οι καιροί έχουν αλλάξει. υποθέτω παίζεις για τη στολή σου. 810 01:06:49,520 --> 01:06:51,520 Είπα αυτή την ιστορία για φέρνω μια σύγκριση. 811 01:06:52,400 --> 01:07:00,400 Οι καιροί έχουν αλλάξει, αλλά αν είναι άρρωστος έδωσα το μετάλλιο στον πατέρα μου... 812 01:07:00,840 --> 01:07:04,840 ..ο δήμαρχος κάνα δυο φιλέτα από ο λοχίας πρέπει να μου τα δώσει. 813 01:07:05,600 --> 01:07:08,600 Πας στην Porta Romana. Δέκατο έβδομο χιλιόμετρο. 814 01:07:09,680 --> 01:07:11,680 Porta Latina. 815 01:07:11,920 --> 01:07:14,920 - Πού πάω; - Πουθενά, κατέβασε τη μοτοσυκλέτα και πήγαινε σπίτι. 816 01:07:15,320 --> 01:07:17,320 Εσύ, πάρε τη μοτοσυκλέτα και το κράνος και να τα πάει στην αποθήκη. 817 01:07:17,560 --> 01:07:19,560 Στην αποθήκη; Τι συμβαίνει ανθυπολοχαγός με έβαλαν στο πόδι. 818 01:07:20,280 --> 01:07:23,280 Ναι, σε μετέφεραν στη λίρα δημοτικό και μετά βλέπουμε. 819 01:07:23,360 --> 01:07:26,360 -Τι θέλεις να μου κάνεις; - Το είχα για σένα είπε ότι έμπαινες σε μπελάδες. 820 01:07:26,680 --> 01:07:28,680 Γιατί μαίνεται εναντίον μου; Γιατί έβαλα πρόστιμο στον δήμαρχο. 821 01:07:29,200 --> 01:07:31,200 Τι ήθελες να σου βάλει το μετάλλιο; 822 01:07:31,680 --> 01:07:34,640 Άρα η γυναίκα μου έχει δίκιο, οι εποχές έχουν αλλάξει. 823 01:07:34,680 --> 01:07:36,680 Αν έκανα το καθήκον μου Χάνω τη δουλειά μου... 824 01:07:37,080 --> 01:07:40,080 ..άσε με να φωνάξω μια λέξη. Ζήτω ο βασιλιάς. 825 01:07:40,560 --> 01:07:43,560 - Τι; - Ζήτω ο Βασιλιάς. -Κάνε ότι θέλεις. 826 01:07:44,480 --> 01:07:51,480 τα χωράφια μας αντηχούν. 827 01:07:51,880 --> 01:07:53,880 - Είναι η πραγματική πορεία, το ξέρεις; - Όχι, δεν ξέρω τίποτα. 828 01:07:54,280 --> 01:07:57,280 βασιλιά, οι χαρούμενες τρομπέτες ακούγονται... 829 01:07:57,800 --> 01:08:07,800 τα χωράφια μας αντηχούν. 830 01:08:14,080 --> 01:08:19,080 Του έβγαλαν το κράνος η ζώνη αφαιρέθηκε... 831 01:08:19,920 --> 01:08:22,920 ..του βγήκαν οι μπότες, το νόμισμα... 832 01:08:23,840 --> 01:08:25,840 ..για την οποία είχε παλέψει τόσο σκληρά. 833 01:08:26,040 --> 01:08:31,040 Τον έβαλαν στα πόδια. Και τώρα βρέθηκε περιορίζεται στο δημοτικό κυνοκομείο. 834 01:08:31,720 --> 01:08:34,680 Επευφημίες από το πλήθος 835 01:08:34,720 --> 01:08:39,720 Πολίτες το έχουμε 10 χρόνια ο ίδιος ο δήμαρχος... 836 01:08:40,440 --> 01:08:47,440 ..στις τελευταίες εκλογές ήταν εξελέγη με διαφορά 25 ψήφων. 837 01:08:47,480 --> 01:08:51,480 Πιάστηκε ποιος ξέρει πώς, ποιος ξέρει πού, ποιος ξέρει με ποια μέσα. 838 01:08:52,280 --> 01:08:57,280 Τώρα θα ήθελα να στραφώ σε αυτά 25 αναποφάσιστοι ψηφοφόροι... 839 01:08:57,680 --> 01:09:01,680 ..να τους ρωτήσω: Θα ξαναψηφίσετε για αυτόν τον άνθρωπο; 840 01:09:02,160 --> 01:09:04,160 Αποδοκιμασίες από το πλήθος 841 01:09:04,760 --> 01:09:06,760 - Τι είναι; - Σφύριξε, κύριε Δήμαρχε. 842 01:09:07,280 --> 01:09:15,280 καιlt? Απάντησε στο πρόστιμο με μια ανεπανάληπτη λέξη... 843 01:09:16,040 --> 01:09:20,040 ..που θα αποκαλυφθούν στη δίκη. 844 01:09:22,560 --> 01:09:24,560 - Μα τι του είπε; - Αλλά άσε το ήσυχο. 845 01:09:25,400 --> 01:09:29,400 Ποιος ήξερε αυτό το ζώο θα πήγαινε στους βασιλόφρονες. 846 01:09:30,160 --> 01:09:33,160 Ελπίζω για τα παιδιά μας ότι όχι μίλησε για εκείνη την πόρνη. 847 01:09:34,080 --> 01:09:38,080 Τερέζα, κάνε μου τη χάρη. Εδώ πρέπει να αναλάβουμε δράση. 848 01:09:38,800 --> 01:09:40,800 - Ποια μέτρα; - Θα τον κλωτσήσω στον κώλο. 849 01:09:42,320 --> 01:09:46,280 Μπράβο, πέρα από ήρωας τον κάνει μάρτυρα. 850 01:09:46,320 --> 01:09:49,320 - Και τι να κάνω; - Έπρεπε να πληρώσει το πρόστιμο. 851 01:09:49,640 --> 01:09:52,600 Και όταν της ζήτησε το δίπλωμα οδήγησης δεν έπρεπε να το σκάσει... 852 01:09:52,640 --> 01:09:54,640 ..γιατί φορούσε στολή. 853 01:09:55,680 --> 01:09:57,680 Αλλά όποιος έτρεχε, τον ακολουθούσα ασφαλτοστρωμένος δρόμος... 854 01:09:58,320 --> 01:10:01,320 ..μετά μπήκα σε ένα μικρό δρόμο της υπαίθρου. 855 01:10:01,560 --> 01:10:04,560 Μετά μπήκες σε αυτό επαρχιακός δρόμος. 856 01:10:04,920 --> 01:10:07,920 Σκέφτεσαι τον μικρό δρόμο και είμαι εδώ Παίζω για την υποψηφιότητα. 857 01:10:08,680 --> 01:10:15,680 Υπάρχει μια συγκέντρωση στο ρείθρο, εκεί Το πλήθος χειροκροτεί τον αστυνομικό Celletti. 858 01:10:15,920 --> 01:10:18,920 - Υπολοχαγός; - Εντολές; -Δείτε το. - Μα πώς; 859 01:10:19,120 --> 01:10:22,120 - Στείλτε τους κρουνούς με τις αντλίες και διαλύσει το πλήθος. - Εντάξει. 860 01:10:22,880 --> 01:10:24,880 Αυτή είναι η στιγμή που χάνουμε κοινό, το νιώθω. 861 01:10:25,080 --> 01:10:29,080 Μα τι λες, δεν είχα ποτέ αντιπάλους. 862 01:10:29,560 --> 01:10:34,560 Ο παππούς μου ήταν δήμαρχος. Ο πατέρας μου ήταν ο δήμαρχος... 863 01:10:37,480 --> 01:10:41,480 ..και είμαι από τότε που έφυγα μοναστήρι... 864 01:10:41,880 --> 01:10:43,880 ..είμαι στην παραβίαση, για το συμφέροντα του δήμου. 865 01:10:44,240 --> 01:10:46,240 - Και για τα προσωπικά σου. - Αυτή τη φορά χάνει τις εκλογές. 866 01:10:47,520 --> 01:10:49,520 Αλλά ποιος μπορεί να με αντικαταστήσει; 867 01:10:52,320 --> 01:10:56,320 Πού είναι ο αντίπαλος που έχει το δικό μου ηθικό και σωματικό ανάστημα. 868 01:10:56,640 --> 01:11:03,640 καιlt? Otello Celletti. Είναι το όνομα αυτό θα πρέπει να αποτυπώσουμε στη λίστα μας 869 01:11:05,520 --> 01:11:09,520 - Θα ψηφίσετε τον Otello Celletti; (πλήθος) Ναι. 870 01:11:11,520 --> 01:11:13,520 Ψηφίστε τον Otello Celletti, ένωση μοναρχικός. 871 01:11:17,360 --> 01:11:26,360 Vote Otello Celletti for the new δήμαρχος. 872 01:11:27,320 --> 01:11:30,320 Αν θέλεις διοίκηση αποτελεσματική ψήφος Otello Celletti. 873 01:11:33,400 --> 01:11:36,400 Ψηφίζοντας Otello Celletti, θα έχετε έντιμη διοίκηση. 874 01:11:38,760 --> 01:11:40,760 Πολίτες της πόλης μου, Προέρχομαι από τίμια οικογένεια. 875 01:11:43,200 --> 01:11:46,200 Ο πατέρας μου ήταν ταπεινός τσαγκάρης. 876 01:11:46,920 --> 01:11:50,920 Όμως ένα μετάλλιο λάμπει στο στήθος του χάλκινο... 877 01:11:53,200 --> 01:11:58,200 ..ότι το αυγουστικό χέρι του βασιλιά σημειώσεις στο στήθος του. 878 01:12:00,680 --> 01:12:03,640 Ενώ οι Αψβούργοι αετοί πάτησαν στο προπύργιο... 879 01:12:03,680 --> 01:12:05,680 ..και η φύση τοποθέτησε ausbergo. - Μα τι είναι αυτό το μελιτζάνι; 880 01:12:16,240 --> 01:12:20,240 Είπα στον δικηγόρο, πρέπει να χρησιμοποιείς εύκολες προτάσεις... 881 01:12:20,400 --> 01:12:22,400 ..ο λαός δεν καταλαβαίνει τις προτάσεις δύσκολο. 882 01:12:22,520 --> 01:12:25,520 - Γιατί το καταλαβαίνεις; - Όχι, όχι όλα. 883 01:12:26,240 --> 01:12:30,200 Δεν μπορείτε να εμφανιστείτε σε ένα δημόσια πλατεία... 884 01:12:30,240 --> 01:12:32,240 ..τα έχεις όλα συναισθηματικά. Είσαι ήδη χλωμό πριν την έναρξη. 885 01:12:32,800 --> 01:12:34,800 Δεν καταλαβαίνεις τι διαβάζεις. 886 01:12:34,920 --> 01:12:37,920 Όχι, αλλά όποιος το έγραψε το έχει ένα κεφάλι σαν αυτό. 887 01:12:38,160 --> 01:12:41,160 Σε εκμεταλλεύονται μέχρι τους βολεύεις, μετά σε πετούν. 888 01:12:41,640 --> 01:12:46,600 - Πραγματικά το πήρες στο μυαλό σου γίνει δήμαρχος; - Ναι, γιατί; 889 01:12:46,640 --> 01:12:48,640 Δεν ξέρεις την ιστορία, δεν ξέρεις γεωγραφία. 890 01:12:49,440 --> 01:12:52,440 Δεν έχεις μόρφωση, είσαι άγρυπνος... 891 01:12:52,880 --> 01:12:54,840 ..πώς κάνεις καριέρα πολιτική; 892 01:12:54,880 --> 01:12:57,880 Ναι, αλλά τι έκανε ο Κρουσόφ; Ήταν ένα ανθρακωρύχος. 893 01:12:58,240 --> 01:13:00,240 Και ο Μάο; Ήταν ένας απλός ποιητής. 894 01:13:00,520 --> 01:13:02,520 Τώρα έχει 600 εκατομμύρια κινέζικα. 895 01:13:03,440 --> 01:13:05,440 Αλλά έχεις εμμονή με τους Κινέζους. 896 01:13:05,720 --> 01:13:08,720 Ας μιλήσουμε λοιπόν για τους Αμερικανούς. Τι έκανε ο Τρούμαν; 897 01:13:10,440 --> 01:13:14,440 - Δεν ξέρω. - Πούλησε γραβάτες. Μετά τον έκαναν πρόεδρο. 898 01:13:15,240 --> 01:13:18,240 Για 5 χρόνια κυριάρχησε στον κόσμο, έριξε την ατομική βόμβα... 899 01:13:18,760 --> 01:13:21,760 ..και μετά επέστρεψε στην πώληση γραβάτες. 900 01:13:22,080 --> 01:13:25,080 Ας πούμε ότι σε κάνουν δήμαρχο, τι κερδίζεις από αυτό; 901 01:13:25,720 --> 01:13:29,720 Ξέρω τι έχει για εμάς, το αγοράζουμε γης με 1 λιρα το μετρο... 902 01:13:30,600 --> 01:13:34,560 ..μετά διατάζει να γίνουν οι δρόμοι, οι υπονόμοι, το υδραγωγείο. 903 01:13:34,600 --> 01:13:36,600 Μας φέρνει ρεύμα και φυσικό αέριο. 904 01:13:36,680 --> 01:13:39,680 Και αυτό που πληρώσαμε στο 1, το ξαναπουλάμε για χίλια. 905 01:13:40,200 --> 01:13:42,200 - Ακούς πώς μιλάει ο θείος σου; - Γιατί δεν έχει δίκιο; 906 01:13:42,360 --> 01:13:45,360 - Θέλουμε να αρχίσουμε να κλέβουμε; - Δεν το ξεκίνησες. 907 01:13:45,480 --> 01:13:50,480 Κάνε αυτό που έκαναν άλλοι. 908 01:13:51,480 --> 01:13:53,480 Ίσως έτσι παντρευτείς τοποθεσία. 909 01:13:54,160 --> 01:14:00,160 Πάντα υλιστής. Μη νομίζεις ότι υπάρχουν ιδανικά στη ζωή. 910 01:14:00,200 --> 01:14:05,160 andgt; Ο Otello Celletti μένει εδώ; - Ναι. Othello είναι δύο που σε ψάχνουν. 911 01:14:05,200 --> 01:14:07,200 - Ποιοι είναι αυτοί; - Νομίζω ότι θέλουν να σε συλλάβουν. 912 01:14:07,640 --> 01:14:11,640 Σου είπα, μην το φοράς εναντίον αυτών που διοικούν. 913 01:14:12,520 --> 01:14:15,520 -Τι λες; καιlt? Ναι, μπορείς. -Τι θέλεις; 914 01:14:15,560 --> 01:14:17,560 - Ποιος είσαι; - Κύριε Τσελέτι; - Είμαι εγώ. 915 01:14:17,920 --> 01:14:20,920 Μην τους πληγώνεις, είναι άλλοι που το έφτιαξαν. 916 01:14:21,120 --> 01:14:25,120 -Καλά Αμαλία. - Πάμε στην άκρη του Κομεντάτορα Μαρινέτι. 917 01:14:27,440 --> 01:14:29,440 Διοικητής Μαρινέτι; 918 01:14:32,560 --> 01:14:36,560 Προσκαλεί ο Έπαινος Μαρινέτι Ο κύριος Celletti και η κα... 919 01:14:36,840 --> 01:14:41,840 ..στο cocktail party που θα γίνει στις 17.00 στη βίλα τους. 920 01:14:42,440 --> 01:14:45,440 - 12 Φεβρουαρίου 1960. - Τι είναι ένα κοκτέιλ πάρτι; 921 01:14:45,960 --> 01:14:48,960 - Μια μικρή δεξίωση. - Και είναι καλεσμένοι; - Ναι. 922 01:14:49,320 --> 01:14:53,320 Αλλά αυτός ο κύριος Μαρινέτι είναι συγγενής αυτού που χτίζει τα κτίρια; 923 01:14:53,840 --> 01:14:55,840 Είναι ο ίδιος. 924 01:14:57,480 --> 01:14:59,480 Έλα εκεί για μια στιγμή. 925 01:15:00,400 --> 01:15:04,400 Αυτός που σε κάλεσε είναι ο περισσότερος μεγάλος οικοδόμος της επαρχίας. 926 01:15:04,920 --> 01:15:07,920 - Έχει έξι δισεκατομμύρια. - Ε! - Λοιπόν; 927 01:15:08,240 --> 01:15:10,200 Τα λεφτά τα έβγαλε με το καινούργιο γενικό σχέδιο... 928 01:15:10,240 --> 01:15:12,240 ..σε τσακ με τον δήμαρχο. 929 01:15:12,680 --> 01:15:15,640 Τώρα κατάλαβε ότι ο δήμαρχος ίσως χάσει τις εκλογές... 930 01:15:15,680 --> 01:15:17,680 ..και μπορείς να γίνεις δήμαρχος. Και μετά θέλει να σε αγοράσει. 931 01:15:17,800 --> 01:15:19,800 Μακάρι να γίνει αυτό το θαύμα! 932 01:15:20,600 --> 01:15:23,600 Αν ήθελε να σου δώσει ένα εκατομμύριο, δεν χρειάζεται να δεχτείς. 933 01:15:24,200 --> 01:15:26,200 Νομίζεις ότι μειώνω τον εαυτό μου σε αυτες οι ασεβειες? 934 01:15:26,840 --> 01:15:31,840 Πρέπει να κρατηθείς. Αν φτάσουν στις πέντε, μάζεψε τα και πήγαινε σπίτι. 935 01:15:32,480 --> 01:15:36,480 - Χωρίς επιταγές και χωρίς αποδείξεις. - Μην με αφήσεις να σε ακούσω. 936 01:15:37,280 --> 01:15:40,280 - Γιατί; Δεν θέλεις να τα πάρεις. - Μην είσαι άπληστος. 937 01:15:40,600 --> 01:15:44,600 Πριν ένα μήνα ήμουν άνεργος. Ο Μαρινέτι μας κάλεσε σήμερα... 938 01:15:45,200 --> 01:15:49,200 ..θέλουμε να αρχίσουμε να κλέβουμε χωρίς περιορισμό; 939 01:15:49,600 --> 01:15:53,600 - Μάλλον, έχεις το φόρεμα βράδυ;- Έχω ένα μαύρο φόρεμα. 940 01:15:53,640 --> 01:15:56,640 Επειδή, πρέπει να πάτε σε ένα κηδεία; 941 01:15:57,200 --> 01:16:00,200 Δεν γνωστοποιούμαστε. Τι φοράω; 942 01:16:00,520 --> 01:16:05,520 - Έχεις το μπλε φόρεμα. -Συγγνώμη κύριοι... 943 01:16:05,640 --> 01:16:08,640 - Πόσα χιλιόμετρα υπάρχουν βίλα ?- 16 χιλιόμετρα. 944 01:16:08,720 --> 01:16:13,720 Αυτή τη στιγμή δεν κατέχουμε αυτοκίνητο, πώς θα φτάσουμε στη βίλα; 945 01:16:14,520 --> 01:16:17,520 Θα έρθουμε να σας παραλάβουμε με το αυτοκίνητο του Διοικητή. Στις 7. 946 01:16:17,560 --> 01:16:22,560 - Τότε ας περιμένουμε. - Καλησπέρα. - Καλησπέρα, ευχαριστώ. 947 01:16:22,800 --> 01:16:26,800 - Μπαμπά. -Τι θέλεις; - Απλά μην το κάνεις σου δίνουν πολλά χτυπήματα. 948 01:16:27,520 --> 01:16:29,520 Ακούστε αυτό! 949 01:16:32,720 --> 01:16:35,720 Αμαλία, όταν δίνεις τα χέρια, μην το κάνεις κουνιέμαι... 950 01:16:36,080 --> 01:16:39,080 ..γιατί αν υποκύψουν για φίλησέ το, γρονθοκόπησε το. 951 01:16:39,240 --> 01:16:41,240 - Κι αν με καλέσουν να χορέψουμε; - Χορεύεις. 952 01:16:41,800 --> 01:16:45,800 Αλλά μην πίνεις, σε παρακαλώ. 953 01:16:46,320 --> 01:16:49,320 Μην ανησυχείς, είμαι πάντα σιωπηλός. 954 01:16:49,680 --> 01:16:53,680 Έπρεπε να έρθει αυτή η μέρα, μετά από τόσα βάσανα. 955 01:16:54,200 --> 01:16:57,200 - Είσαι χαρούμενος; - Δεν μου φαίνεται αλήθεια. 956 01:17:05,240 --> 01:17:08,240 Αν το είχα ονειρευτεί μια μέρα Θα ήμουν καλεσμένος στο σπίτι του... 957 01:17:08,760 --> 01:17:13,760 ..και θα είχα χορέψει μαζί της. Δεν θα το πίστευα. 958 01:17:14,240 --> 01:17:17,240 Γιατί το λέει αυτό; Δεν υπάρχει τίποτα εξαιρετικός. 959 01:17:17,280 --> 01:17:21,280 Η γιαγιά μου ήταν εκεί υπηρέτρια στο σπίτι της. 960 01:17:22,080 --> 01:17:24,080 - Η γιαγιά σου; - Και πώς τον έλεγαν; 961 01:17:24,160 --> 01:17:28,160 - Οκτάβια, τη θυμάσαι; - Ναι, η Οκτάβια μας. 962 01:17:29,120 --> 01:17:32,120 Είμαι αστυνομικός, αλλά αυτός είναι απλώς ένας υπόθεση... 963 01:17:32,400 --> 01:17:36,400 ..η γυναίκα μου και εγώ έχουμε καταγωγή ευγενής οικογένεια. 964 01:17:37,080 --> 01:17:42,080 Κάτω νομίζω λίγο όλοι έχουμε ευγενές αίμα. 965 01:17:42,520 --> 01:17:45,520 - Δεν ήξερα. - Όχι; 966 01:17:46,560 --> 01:17:48,560 Σας ευχαριστώ. Με συγχωρείτε. 967 01:17:48,640 --> 01:17:51,640 Othello ξέρεις ότι ο commendatore δεν είναι ήξερε ότι η γιαγιά Οττάβια... 968 01:17:52,160 --> 01:17:54,160 ..ήταν εφημερία εδώ; 969 01:17:54,360 --> 01:17:57,360 Μια πολύ καλή γυναίκα, μια υπέροχη εργάτης. 970 01:17:57,680 --> 01:18:00,680 - Με όλα τα άπλυτα που έκανε. - Προσοχή με τη σαμπάνια... 971 01:18:00,760 --> 01:18:03,760 ..ίσως πρέπει πάντα να σου λέω. -Αν όμως είναι η πρώτη φορά που το πίνω. 972 01:18:04,600 --> 01:18:06,600 Δεν νιώθεις ότι βγαίνεις φυσικά; 973 01:18:07,400 --> 01:18:09,400 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. - Γεια σου αγαπητέ. - Καλησπέρα. 974 01:18:10,360 --> 01:18:14,360 - Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τη δική μου σύζυγος.- Celletti Amalia, ευχαρίστηση. 975 01:18:16,040 --> 01:18:19,040 Ο αστυνομικός μας είναι ο άνθρωπος από μέρα... 976 01:18:19,640 --> 01:18:21,640 ..συγγνώμη αλλά πρέπει να σου κλέψω ένα στιγμή, παρακαλώ. 977 01:18:21,960 --> 01:18:23,960 Με χαρά, συγγνώμη. 978 01:18:24,840 --> 01:18:27,840 Ήξερε πόσο λάθος είναι οι ιδέες ότι οι φτωχοί έχουν κάτι πλούσιο πάνω τους. 979 01:18:28,440 --> 01:18:30,440 - Γιατί; - Γιατί δεν τον ξέρεις. 980 01:18:31,000 --> 01:18:43,000 Στη γειτονιά μου τη λένε είναι κλέφτης, εκμεταλλευτής και κατάσκοπος. 981 01:18:43,520 --> 01:18:49,480 - Άσε το ήσυχο. - Μα σήμερα που τη γνώρισα... 982 01:18:49,520 --> 01:18:52,520 ..λέω ότι είμαστε αντιμέτωποι με αυτό σε έναν κύριο. 983 01:18:56,120 --> 01:18:58,120 - Ποιοι είναι αυτοί; - Γνωρίζετε τους κυρίους; 984 01:18:59,320 --> 01:19:03,320 - Σύμβουλος Mandolesi, Tropia. - Αυτοί είναι φίλοι του δημάρχου. 985 01:19:03,360 --> 01:19:07,360 Στο σπίτι μου όλοι είναι φίλοι. Ας καθίσουμε να συμφωνήσουμε. 986 01:19:07,400 --> 01:19:11,400 Συμφωνείτε σε τι; 987 01:19:11,600 --> 01:19:18,600 Αύριο είναι η δίκη εκεί που είσαι εμπλέκεστε εσείς και ο δήμαρχος... 988 01:19:19,800 --> 01:19:24,800 ..θέλουμε να το συζητήσουμε ήρεμα. 989 01:19:25,520 --> 01:19:30,520 Για τι να μιλήσουμε; Δεν το κάνω Δεν ξέρω τίποτα. 990 01:19:30,800 --> 01:19:33,800 - Πάμε...- Μα τι κάνεις; με χαϊδεύει; - Όχι. 991 01:19:33,880 --> 01:19:36,840 Mandolesi, πες μου πώς είναι πράγματα. 992 01:19:36,880 --> 01:19:41,880 - Το όριο ταχύτητας είναι 50 χλμ ο χρόνος.- Λοιπόν; 993 01:19:41,960 --> 01:19:45,960 Σύμφωνα με αυτήν ο δήμαρχος επρόκειτο να 65 χλμ την ώρα. 994 01:19:46,440 --> 01:19:51,440 -Κατά τη γνώμη μας, έχετε δίκιο. - Μου αρέσει γιατί το παραδέχεσαι. 995 01:19:51,600 --> 01:19:55,600 Ο δήμαρχος λέει ότι πήγαινε 45 χλμ. Και για εμάς έχει και δίκιο. 996 01:19:56,120 --> 01:20:00,120 Ποιος φταίει λοιπόν; 997 01:20:01,160 --> 01:20:03,160 Ο χιλιομετρητής. 998 01:20:03,520 --> 01:20:07,520 Στη δίκη θα πείτε ότι έχει σημασία χιλιόμετρα ήταν σπασμένο... 999 01:20:08,360 --> 01:20:10,360 ...και όλα εξαφανίζονται μέσα σε λίγα λεπτά λεπτά. 1000 01:20:10,480 --> 01:20:16,480 Θα ξαναπάρεις τη θέση σου, το κράνος, γυαλιά, μηχανάκι... 1001 01:20:17,520 --> 01:20:24,520 ..και όταν χρειαστείς οτιδήποτε τι, απευθύνεστε σε εμάς. 1002 01:20:25,000 --> 01:20:28,000 Έχω αρχίσει να μυρίζω κάτι κάηκε. Φοβάσαι. 1003 01:20:28,200 --> 01:20:31,200 Όχι, πρόκειται να τελειώσω τώρα η διαδικασία... 1004 01:20:31,760 --> 01:20:33,760 ..για να μην παίρνει δρόμους ελικοειδής. 1005 01:20:34,200 --> 01:20:38,200 -Και ότι ορισμένα γεγονότα δεν βγαίνουν προς τα έξω που σε κάνουν να τρέμεις.-Τι γεγονότα; 1006 01:20:40,200 --> 01:20:46,200 Στη βίλα που μπήκα ήταν μια γυναίκα εντελώς γυμνή στο ντους 1007 01:20:46,680 --> 01:20:50,680 Και όλη η γη γύρω από τη βίλα είναι εγγεγραμμένοι σε αυτήν την κυρία... 1008 01:20:51,320 --> 01:20:55,320 ...και η γη αυξάνεται σε αξία γιατί ο δήμαρχος κάνει τους δρόμους... 1009 01:20:56,160 --> 01:20:58,160 ..μας φέρνει ρεύμα, αέριο και αυτήν μας χτίζει κτίρια. 1010 01:20:58,680 --> 01:21:01,680 Και παίρνεις τη δωροδοκία. 1011 01:21:02,280 --> 01:21:07,280 Αξιότιμοι κύριοι του συμβουλίου δημοτική... 1012 01:21:07,400 --> 01:21:11,400 ..Κύριε Δήμαρχε είμαι εδώ κατάρρευση της κυβέρνησης. 1013 01:21:11,680 --> 01:21:13,680 Καλησπέρα σε όλους. 1014 01:21:15,160 --> 01:21:18,160 Αγαπητέ μας αδιάλλακτο αστυνομικό. 1015 01:21:21,400 --> 01:21:23,400 -Τι κάνεις, δεν θα μου σφίξεις το χέρι; - Όχι. 1016 01:21:24,040 --> 01:21:26,040 Λυπάμαι αλλά δεν το κρατώ αυτό χέρι βαμμένο με αίμα. 1017 01:21:26,600 --> 01:21:31,600 - Α! - Τι; - Τι μεγάλα λόγια. 1018 01:21:32,160 --> 01:21:36,160 Λέει ότι θα τα πει όλα στη δίκη αυτό που ήξερε. 1019 01:21:36,440 --> 01:21:42,440 - Τι ήξερες; Και από ποιον; - Από τους μοναρχικούς, που με υποστηρίζουν. 1020 01:21:43,200 --> 01:21:45,200 Που ήξερε τα πάντα για όλους. Και κάνω σκάνδαλο. 1021 01:21:45,880 --> 01:21:49,880 - Και τι γίνεται; - Εσείς για το master plan. 1022 01:21:50,120 --> 01:21:53,120 Σύμβουλος Mandolesi για την προμήθεια διάθεσης αστικών απορριμμάτων. 1023 01:21:53,160 --> 01:21:56,160 Σύμβουλος Rizzo γιατί το έκανε αγοράστε τον ξενώνα για τυφλούς... 1024 01:21:56,480 --> 01:21:58,440 ..και το μετέτρεψε σε α ξενοδοχείο. 1025 01:21:58,480 --> 01:22:00,480 Και μετά σκάω τη βόμβα που θα τα κάνει όλα να καταρρεύσουν. 1026 01:22:01,200 --> 01:22:03,200 - Ποια βόμβα; - Ποια βόμβα; 1027 01:22:04,040 --> 01:22:07,040 Ένα βράδυ στη βίλα που βρίσκομαι ήμουν εγώ... 1028 01:22:07,600 --> 01:22:09,600 ..όλοι χορεύατε ξυπόλητοι με χορευτές από τη Ρώμη. 1029 01:22:10,240 --> 01:22:15,240 - Τζιοβάνι Μαρία δώσε μου την τσάντα. - Τι έχεις μέσα στην τσάντα; 1030 01:22:15,440 --> 01:22:18,440 Θα σου πω πρώτα, αν με θέλεις αγοράστε, δεν έχω τιμή. 1031 01:22:18,720 --> 01:22:22,720 Μην ανησυχείτε, τα εκατομμύρια είναι εκεί το κρατάμε. 1032 01:22:22,800 --> 01:22:26,800 Αν θέλεις να τα κρατήσεις όλα ήσυχα Δεν έχω αρκετά χρήματα. 1033 01:22:27,320 --> 01:22:30,320 - Γιατί; - Γιατί είμαι χωρίς πεντακάθαρο και χωρίς αμαρτία. 1034 01:22:30,520 --> 01:22:38,520 - Αλήθεια; - Ναι. - Τζιοβάνι Μαρία, δώσε μου το άλλο έγγραφο. 1035 01:22:42,320 --> 01:22:44,320 Τι επάγγελμα κάνει ο κουνιάδος σου; 1036 01:22:46,800 --> 01:22:54,800 Το ξέρετε καλά, κύριε Δήμαρχε. Είναι χασάπης. 1037 01:22:55,360 --> 01:22:59,360 Αλλά σφάζει λαθραία, δεν πληρώνει φόρο... 1038 01:22:59,400 --> 01:23:04,400 ..αλλά το πιο σοβαρό είναι ότι δεν κάνει κτηνιατρικούς ελέγχους. 1039 01:23:05,040 --> 01:23:10,040 Θέλεις να με τρομάξεις; Αυτός είμαι εγώ Δεν με νοιάζει αν θα καταλήξει στη φυλακή. 1040 01:23:10,640 --> 01:23:14,640 - Ας προχωρήσουμε στην αδερφή. - Μην αγγίζεις την αδερφή μου. 1041 01:23:15,480 --> 01:23:18,480 - Τι επάγγελμα κάνει η αδερφή σου; - Η μασέρ στο Μιλάνο. 1042 01:23:18,920 --> 01:23:21,920 Ξέρεις τι είδους μασάζ κάνεις; 1043 01:23:25,240 --> 01:23:28,240 Παρακολούθησε το μάθημα νοσοκόμας του Ερυθρού Σταυρού, γιατί; 1044 01:23:29,320 --> 01:23:34,320 Είχε μια απογοήτευση στην αγάπη, μετακόμισε στο Μιλάνο... 1045 01:23:35,120 --> 01:23:40,120 ..και άρχισε να κάνει μασάζ. Λέει ότι είναι καλά... 1046 01:23:40,840 --> 01:23:42,840 .. Διαθέτει ηλεκτρικό πλυντήριο, το ψυγείο. 1047 01:23:43,320 --> 01:23:46,320 - Κυκλοφορεί. -Τι υπαινίσσεσαι, άσχημα πράγματα; 1048 01:23:49,120 --> 01:23:52,080 Τι είναι εγγεγραμμένο; 1049 01:23:52,120 --> 01:23:56,120 - Διαβάστε. - Διαβάστε. 1050 01:23:59,840 --> 01:24:03,840 - Πώς τα ήξερες αυτά τα πράγματα; - Είναι ασφαλείς πληροφορίες. 1051 01:24:04,160 --> 01:24:06,160 «Σαρκικά συνέδρια». 1052 01:24:08,800 --> 01:24:11,800 Υπόθεση, τι έκανες; 1053 01:24:12,880 --> 01:24:14,840 Τι θα έλεγε η μητέρα, αν ήξερε. 1054 01:24:14,880 --> 01:24:17,880 - Και τι θα πει ο δικαστής στο αύριο δίκη; - Τι σχέση έχει; 1055 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 Αύριο θα έχουμε μόνο να μιλήσουμε του προστίμου. 1056 01:24:20,280 --> 01:24:22,280 Είπε στη δίκη ότι ήθελε μιλήστε για άλλα πράγματα. 1057 01:24:22,400 --> 01:24:25,400 Και θα το κάνω, ακόμα κι αν χαλάσουν συγγενείς μου. 1058 01:24:25,920 --> 01:24:28,920 - Είσαι παντρεμένος; - Ναι, έχω κι εγώ ένα 11χρονος γιος. 1059 01:24:32,320 --> 01:24:34,320 Δεν είσαι νόμιμα παντρεμένος. Είστε κοινός εταίρος. 1060 01:24:35,160 --> 01:24:39,160 Ζει με μια γυναίκα, αλλά όχι είναι παντρεμένος. Είστε παλλακίδες. 1061 01:24:39,520 --> 01:24:44,520 Τι σημαίνει παλλακίδες; Ζούμε μαζί για 12 χρόνια, αγαπιόμαστε 1062 01:24:44,560 --> 01:24:46,560 - Και επειδή δεν είναι παντρεμένος τακτικά; - Γιατί; 1063 01:24:47,440 --> 01:24:51,440 Γιατί η κυρία μου είναι ήδη παντρεμένη με κάποιον Barlocco από την Dortona. 1064 01:24:51,760 --> 01:24:55,760 Και αν αυτή η Barlocco κάνει καταγγελία για μοιχεία, πού καταλήγει; 1065 01:24:56,560 --> 01:24:58,560 - Στη φυλακή. - Βλέπεις, ξέρει. 1066 01:24:58,920 --> 01:25:01,920 Πηγαίνει στη φυλακή και με την κυρία Ο νόμιμος σύζυγός της επιστρέφει για να ζήσει εκεί. 1067 01:25:02,200 --> 01:25:07,200 Μα τι σύζυγος! Ήταν πάντα μεθυσμένος και την χτύπησε. 1068 01:25:07,680 --> 01:25:09,680 Μετά έφυγε από τη στέγη παντρεμένος, πήγε στην Αφρική. 1069 01:25:10,080 --> 01:25:12,080 - Λένε ότι μαχαίρωσε έναν πυγμαίος.- Αλήθεια;- Ναι. 1070 01:25:12,760 --> 01:25:14,760 Δεν έχουμε νέα εδώ και χρόνια σχετικά με αυτόν. 1071 01:25:15,440 --> 01:25:18,440 Θέσαμε επίσης την ερώτηση του εικαζόμενος θάνατος. 1072 01:25:18,800 --> 01:25:20,800 Γιατί ξέρεις κάτι; Είναι δυνατόν να επιστρέψει; 1073 01:25:21,120 --> 01:25:25,120 - Μέχρι να υπάρξει θάνατος, ψάξε. ο κίνδυνος είναι πάντα εκεί. - Σπρώξτε μακριά. 1074 01:25:28,560 --> 01:25:33,560 - Θέλεις να με τρομάξεις. - Όχι, θέλουμε να την κάνουμε να σκεφτεί... 1075 01:25:33,720 --> 01:25:35,720 ..και πες της πώς να συμπεριφερθεί στο διαδικασία. 1076 01:25:36,520 --> 01:25:40,520 Δεν χρειάζεται να μου το πεις. Άφησε με πουλί του κακού οιωνό. 1077 01:25:40,920 --> 01:25:44,920 Έχω ανθρώπους που με προστατεύουν, Δεν φοβάμαι κανέναν. 1078 01:25:45,320 --> 01:25:47,320 Οθέλλο τι έγινε; Γιατί φύγαμε βιαστικά; 1079 01:25:47,960 --> 01:25:52,960 - Γιατί βιαστικά; - Δεν αποχαιρετήσαμε κανέναν. 1080 01:25:53,680 --> 01:25:55,680 Δεν φταίω εγώ που ένιωσα κακό. 1081 01:25:56,440 --> 01:25:58,400 Μου έχει μείνει όλο το παγωτό πάνω μου στομάχι. 1082 01:25:58,440 --> 01:26:01,440 Πες μου γιατί ήρθαν εδώ να μαζέψω και τώρα ας πάμε πίσω με τα πόδια; 1083 01:26:02,200 --> 01:26:05,200 - Γιατί είναι δειλοί. - Νάντο πού πας; 1084 01:26:05,400 --> 01:26:07,360 Πάω μια βόλτα. 1085 01:26:07,400 --> 01:26:10,360 - Σε πήραν για τη σάρκα λαθραίος; - Δεν ξέρω γιατί. 1086 01:26:10,400 --> 01:26:14,400 - Θα σε αφήσω έξω. - Οθέλλος, πρόσεχε πώς κινείσαι. 1087 01:26:19,920 --> 01:26:24,920 -Βλέπεις ότι είχα δίκιο, ήταν ο δήμαρχος. - Σώπα. 1088 01:26:25,560 --> 01:26:29,560 - Ήταν μια σύμπτωση. - Οθέλλος. 1089 01:26:30,480 --> 01:26:32,480 Αμαλία πήγαινε σπίτι. 1090 01:26:34,120 --> 01:26:38,120 - Αυτός έφτασε. - Μα ποιος; - Ο άντρας της γυναίκας σου. 1091 01:26:38,680 --> 01:26:41,680 - Πού; -Μέσα θέλει να σου μιλήσει. 1092 01:26:54,720 --> 01:26:59,720 Οθέλλο, τι κάνεις; Σε βλέπω να φαίνεσαι χοντρή. 1093 01:27:00,560 --> 01:27:07,560 - Από πού έρχεσαι; - Από την Ντορτόνα. Και ταξίδεψα σε ένα υπνοδωμάτιο. 1094 01:27:08,360 --> 01:27:12,360 Με το σακάκι σαφάρι και τα παπούτσια του τένις, ποιος πλήρωσε το εισιτήριό σου; 1095 01:27:12,600 --> 01:27:16,600 Ξέχνα το, θα με δεις αύριο. Με κάλεσαν σε δίκη. 1096 01:27:17,560 --> 01:27:19,560 -Και ανάλογα με το πώς συμπεριφέρεσαι... -Τι κάνεις; 1097 01:27:19,640 --> 01:27:22,600 Ή θα επιστρέψω στην Ντορτόνα ή θα πρέπει να πω ποιος είμαι. 1098 01:27:22,640 --> 01:27:24,640 Ο Οθέλλος δεν σου ταιριάζει, είσαι δημόσια παλλακίδα. 1099 01:27:25,320 --> 01:27:28,320 - Σε πλήρωσαν, σωστά; - Αφήστε με να τελειώσω αυτό το παιχνίδι. 1100 01:27:28,960 --> 01:27:32,960 - Πόσο μακριά είμαστε; - 5 έως 6. 1101 01:27:34,480 --> 01:27:39,480 - Οθέλο, τι συμβαίνει; - Ξέρεις ότι έφτασε ο άντρας σου. 1102 01:27:39,720 --> 01:27:44,720 - Ο άντρας μου; - Λέει ότι ήρθε να παραστεί στη δίκη. 1103 01:27:45,360 --> 01:27:49,360 Είδατε ότι είναι όπως είπα; 1104 01:27:49,960 --> 01:27:52,960 - Τι λες Αμαλία; Μας έχουν πλαισιωμένο. - Αυτά ήταν. 1105 01:27:53,120 --> 01:27:56,120 Μα τι θέλεις από μένα, τι ξέρω; Ας μην χάσουμε την ηρεμία μας. 1106 01:27:56,680 --> 01:27:58,640 - Αν δείτε την κατάσταση στην οποία είναι ο πατέρας σας. - Ο πατέρας μου; 1107 01:27:58,680 --> 01:28:00,680 - Τον πήγαν στο δικαστήριο. - Λοιπόν! 1108 01:28:01,720 --> 01:28:05,720 - Μπαμπά, σε ανέφεραν; - Ναι. Κοίτα, τρέμω παντού. 1109 01:28:05,800 --> 01:28:08,800 - Κι εγώ τρέμω παντού. -Μα μην τρέμεις. 1110 01:28:09,080 --> 01:28:13,040 -Δεν χρειάζεται να φοβάσαι, κοίτα εμένα.-Μου φαίνεται ότι τρέμεις κι εσύ. 1111 01:28:13,080 --> 01:28:17,080 - Σου έδωσαν μερικά εκατομμύρια; - Μα τι εκατομμύριο; 1112 01:28:17,240 --> 01:28:20,240 - Αμαλία, φώναξε την αδερφή μου. - Και τι να σου πω; 1113 01:28:20,320 --> 01:28:23,320 Να αναστείλει το μασάζ για λίγους ημέρα. 1114 01:28:23,920 --> 01:28:26,920 Αλλά πώς, τώρα αρχίζετε να το σκέφτεστε η αδερφή σου; 1115 01:28:27,480 --> 01:28:31,480 Μην ανησυχείς, το πάρτι είναι εκεί μοναρχικός που μας υπερασπίζεται. 1116 01:28:31,880 --> 01:28:36,880 - Έχουμε τους καλύτερους δικηγόρους, πήγαινε κλήση. - Πάω. 1117 01:28:40,160 --> 01:28:42,160 Τι να φοβηθούμε όμως; 1118 01:28:42,400 --> 01:28:46,400 Οθέλλο, τι να πω αύριο αν ρωτάνε για τον βασιλιά; 1119 01:28:46,520 --> 01:28:50,520 Του λες την αλήθεια, είσαι ο μόνος αμόλυντη αυτής της οικογένειας. 1120 01:28:51,160 --> 01:28:55,160 Γιατί έζησες σε μια εποχή όπου υπήρχε ακόμη δικαιοσύνη. 1121 01:28:55,320 --> 01:28:58,320 - Οθέλλο φοβάμαι. - Τι φοβάσαι; 1122 01:28:59,240 --> 01:29:01,240 - Πήγαινε να μου αγοράσεις ένα πούρο. - Πάω. 1123 01:29:03,600 --> 01:29:06,600 - Κι αν με κάνουν να ορκιστώ; - Ορκίζεσαι. 1124 01:29:07,240 --> 01:29:12,240 Και αν τους πω την αλήθεια οι μοναρχικοί δεν μας βοηθούν πια. 1125 01:29:13,120 --> 01:29:18,120 Γιατί δεν είναι αλήθεια ότι ήρθε ο βασιλιάς σε σένα εκείνο το βράδυ; 1126 01:29:18,200 --> 01:29:22,160 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Αλλά δεν το έχω αναγνωρίζεται. 1127 01:29:22,200 --> 01:29:24,200 Δεν τον αναγνώρισες; 1128 01:29:24,920 --> 01:29:31,920 Ήταν τρεις τα ξημερώματα, εκεί ήταν ομίχλη και είχα πιει επίσης. 1129 01:29:32,000 --> 01:29:38,000 Βλέπω μια σκιά να έρχεται μπροστά και του λέω: ποιος είσαι; 1130 01:29:38,080 --> 01:29:40,080 Είμαι ο βασιλιάς, άσε με να μπω. 1131 01:29:40,760 --> 01:29:46,760 Του ζήτησα τον κωδικό πρόσβασης και δεν το είχε. 1132 01:29:46,920 --> 01:29:52,920 - Τι έκανες; - Τον πυροβόλησα. 1133 01:29:54,320 --> 01:29:59,320 - Πυροβόλησες τον βασιλιά; - Ναι, εφτά βολές. 1134 01:29:59,560 --> 01:30:03,560 Ευτυχώς που είχα πιει λίγο. 1135 01:30:03,960 --> 01:30:08,960 - Πώς αντέδρασε ο βασιλιάς; - Ναι το έκανε. άρχισε να τρέχει σαν τρελός. 1136 01:30:09,120 --> 01:30:12,120 Αλλά δεν μου το είπες ποτέ έτσι είναι η ιστορία. 1137 01:30:12,560 --> 01:30:15,560 - Δεν μπορούσα να σου πω ότι είχα μπει φυλακή.- Στη φυλακή; 1138 01:30:15,600 --> 01:30:18,600 Ναι, τρία χρόνια φυλάκιση. Επειδή εγώ Μου επέτρεψαν να υπερασπιστώ τον βασιλιά. 1139 01:30:18,920 --> 01:30:22,920 Αλλά τότε ήταν πάντα το ίδιο σούπας. 1140 01:30:24,640 --> 01:30:29,640 χειρότερα! Μόλις δεν είσαι εκεί πρόσφεραν εκατομμύρια για να σε αγοράσουν. 1141 01:30:30,960 --> 01:30:32,960 Οθέλλος. 1142 01:30:33,400 --> 01:30:36,400 - Τι είναι; - Ήρθε η αδερφή σου. Είναι εδώ. 1143 01:30:37,200 --> 01:30:39,200 - Οθέλλος. - Ασουντίνα. 1144 01:30:41,200 --> 01:30:43,200 Άσε με να σε ρίξω μια ματιά. 1145 01:30:44,800 --> 01:30:46,800 -Μεγάλωσε. - Ναι, έχει μεγαλώσει. 1146 01:30:48,360 --> 01:30:51,360 - Λοιπόν, τι είναι; -Πώς άλλαξες... 1147 01:30:52,760 --> 01:30:56,760 ..όλο ξανθό, όλο σγουρό, έχεις τέτοιο μεγάλο κεφάλι. 1148 01:30:57,640 --> 01:30:59,640 Αν σε έβλεπε η μαμά. 1149 01:30:59,760 --> 01:31:04,760 - Οθέλο, τι έγινε; - Με ρωτάς; 1150 01:31:05,760 --> 01:31:11,760 - Μα τι κάνεις στο Μιλάνο; - Σκέψου τον εαυτό σου. 1151 01:31:12,080 --> 01:31:19,080 - Έτσι μου μιλάς; - Οθέλλος, πρόσεχε πώς κινείσαι. 1152 01:31:23,160 --> 01:31:43,160 Το πλήθος ζητωκραυγάζει 1153 01:31:48,480 --> 01:31:50,480 Γεια σας. 1154 01:31:53,640 --> 01:32:00,640 Ο νόμος είναι ίδιος για όλους. 1155 01:32:01,240 --> 01:32:05,240 Αλλά ας μην επιλυθεί αυτή η προειδοποίηση σε κοροϊδία... 1156 01:32:05,480 --> 01:32:10,480 ..γιατί έχουμε μπροστά μας ένας άντρας... 1157 01:32:10,880 --> 01:32:14,880 ..που ήθελε να κάνει του νόμος του όλεθρου. 1158 01:32:15,280 --> 01:32:18,280 Ορίστε, κύριε δικαστέ, δείτε τον! 1159 01:32:18,480 --> 01:32:26,480 Με αυτό το χαμόγελό του που ναι θα γίνει δάκρυα... 1160 01:32:26,600 --> 01:32:30,600 ..γιατί ένας σεμνός υπηρέτης του δικαιοσύνη... 1161 01:32:30,800 --> 01:32:32,800 ..στέκεται εναντίον του ως ένας Τιτάνας. 1162 01:32:33,560 --> 01:32:41,560 Otello Celletti, όρθιος. Είστε η φωνή της συνείδησής μας. 1163 01:32:42,640 --> 01:32:51,640 Θα τηρήσουμε αυστηρά το διαδικασία. 1164 01:32:51,920 --> 01:32:54,920 Η υπεράσπιση ζητά να έρθουν ακούστε τους μάρτυρες... 1165 01:32:55,320 --> 01:32:58,320 ..που μπορεί να μας πει πολλά ενδιαφέρουσα. 1166 01:32:59,200 --> 01:33:08,200 Η ευγενική αδερφή του τιτάνα, Η κ. Rossignoli Amalia και... 1167 01:33:08,680 --> 01:33:18,640 ..κ. Barlocco. Και τέλος ο πατέρας του υπέροχου αστυνομικού. 1168 01:33:18,680 --> 01:33:22,680 Ο γενναίος μαχητής, ο ήρωας του χίλια συλλαλητήρια. 1169 01:33:22,800 --> 01:33:27,800 Δεν είναι σχετικές μαρτυρίες, αλλά δεν το εναντιωνόμαστε. 1170 01:33:28,720 --> 01:33:36,720 Θέλετε να ακούσετε αυτούς τους πολίτες, ας τους ακούσουμε. 1171 01:33:37,120 --> 01:33:42,120 - Μη με κάνεις να μιλήσω, καλύτερα. - Άσε τον ήσυχο, είναι γέρος. 1172 01:33:43,000 --> 01:33:46,000 Κύριε δικηγόρο, κύριε δικαστή. Ο πατέρας μου είναι ένας φτωχός γέρος... 1173 01:33:46,680 --> 01:33:50,680 ..και μετά αν υπάρχει κάποιος που πρέπει μιλαω... 1174 01:33:51,320 --> 01:33:57,320 Ήρθε η ώρα, θέλουμε να ασχοληθούμε των γεγονότων που αναφέρονται στην έκθεση; 1175 01:33:57,480 --> 01:34:04,480 Ναι, αλλά θα ήθελα να μιλήσω πρώτα του ανθρώπου απέναντί ​​μας. 1176 01:34:05,120 --> 01:34:08,120 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; Το πλήθος διαδηλώνει 1177 01:34:13,080 --> 01:34:21,080 Ο άντρας που στέκεται μπροστά μας είναι α άνθρωπος χωρίς ψεγάδι και χωρίς αμαρτία. 1178 01:34:23,240 --> 01:34:25,240 Είναι ανήκουστο. 1179 01:34:25,560 --> 01:34:27,560 Το πλήθος διαδηλώνει 1180 01:34:31,000 --> 01:34:35,000 - Μα πώς; - Μπορείς να δεις ότι έκανε δεύτερες σκέψεις. 1181 01:34:39,240 --> 01:34:42,240 Με συγχωρείτε, αλλά το κάνετε συνήγορος υπεράσπισης του κατηγορουμένου. 1182 01:34:42,360 --> 01:34:45,360 - Αφήστε τον να μιλήσει. - Έχετε ήδη δικηγόρο υπεράσπισης. 1183 01:34:46,280 --> 01:34:49,280 - Ναι, αλλά είναι τόσο αυθόρμητος. - Ευχαριστώ κύριε Δήμαρχε. 1184 01:34:49,880 --> 01:34:53,880 Είμαι αυθόρμητη και επίσης ψυχολόγος, και σου λεω... 1185 01:34:54,240 --> 01:35:00,240 ..τι άντρας με αυτό το μέτωπο ευρύχωρο είναι πάντα σωστό. 1186 01:35:06,160 --> 01:35:10,160 Αρκετά! Φεύγουμε και εκεί εγκαταλείπουμε. 1187 01:35:11,120 --> 01:35:13,080 Αλλά ποιος σε ξέρει; 1188 01:35:13,120 --> 01:35:17,120 - Δεν τους ξέρω, κύριε Πρετόρε. - Αρκετά. 1189 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 Απάντησε στις ερωτήσεις που σου κάνω απευθύνομαι. 1190 01:35:20,760 --> 01:35:24,760 Πόσα χιλιόμετρα έκανε το αυτοκίνητο, όταν τη σταμάτησε. 1191 01:35:25,040 --> 01:35:30,040 - Με 45 χλμ την ώρα. - Στην αναφορά λέει 75. 1192 01:35:30,760 --> 01:35:32,720 Λέει 65. 1193 01:35:32,760 --> 01:35:35,760 - Προφανώς αυτό οφείλεται ένα λάθος. - Ποιο λάθος; 1194 01:35:36,360 --> 01:35:41,360 Αργότερα συνειδητοποίησα ότι το ο μετρητής χιλιομέτρων μου... 1195 01:35:45,200 --> 01:35:51,200 ..όταν φτάσει τα 65 χλμ, το όχημα πάει στα 45 χλμ. 1196 01:35:51,400 --> 01:35:55,400 Ναί. Θα μπορούσε να έχει ελέγξει Προτού. 1197 01:35:55,480 --> 01:35:59,480 Αναγνωρίζω την έλλειψή μου και ρωτάω ταπεινά συγγνώμη. 1198 01:35:59,800 --> 01:36:01,800 Για να δούμε τι άλλο υπάρχει; 1199 01:36:03,760 --> 01:36:08,760 Ο κατηγορούμενος ισχυρίζεται ότι έχει πρόφερε τη λέξη μεθυσμένος. 1200 01:36:09,360 --> 01:36:13,360 Μπορεί να είναι ότι ο δήμαρχος εχεις δικιο... 1201 01:36:13,400 --> 01:36:16,400 ..γιατί όταν το είπε, το το γυάλινο παράθυρο ήταν ψηλά 1202 01:36:16,960 --> 01:36:18,960 ..και είδα μόνο μια σύγχυση κίνηση των χειλιών. 1203 01:36:20,320 --> 01:36:26,320 Αλλά τα παίρνει όλα πίσω. Σας προσκαλώ να πείτε την αλήθεια. 1204 01:36:26,400 --> 01:36:30,400 - Μη φοβάσαι. - Ποιον να φοβάμαι; 1205 01:36:30,920 --> 01:36:32,920 Είναι όλοι τόσο καλοί μαζί μου. 1206 01:36:33,400 --> 01:36:39,400 Θέλει να διευκρινίσει αυτή τη λέξη ότι Είναι ανεπανάληπτο στα λεπτά; 1207 01:36:39,720 --> 01:36:44,720 Όχι, κύριε δικαστή, μπροστά στο τα αθώα μάτια του γιου μου... 1208 01:36:45,400 --> 01:36:49,400 ..Δεν μπορώ να το προσδιορίσω. - Μπαμπά, το θυμάμαι. 1209 01:36:49,480 --> 01:36:51,480 - Μπλοκ τον Αμαλία. - Σώπα. 1210 01:36:51,800 --> 01:36:56,800 Στις προθέσεις του δημάρχου, Υπήρχε επιθυμία να την προσβάλω; 1211 01:36:57,000 --> 01:37:07,000 Όχι, κύριε Δικηγόρε, γιατί αυτό Η λέξη στη Λάτσιο είναι πολύ κοινή... 1212 01:37:07,640 --> 01:37:09,640 ...και δεν είναι καν προσβλητικό. 1213 01:37:10,040 --> 01:37:14,040 Σε όλη την Ιταλία χρησιμοποιείται για ορίστε ένα άτομο ως πολύ ειλικρινές. 1214 01:37:14,840 --> 01:37:20,840 Λέτε διαφορετικά πράγματα από αυτά που γράφτηκαν στην έκθεση. 1215 01:37:23,720 --> 01:37:25,680 Γιατί; 1216 01:37:25,720 --> 01:37:34,720 Γιατί κάποιος σκέφτεται τα πράγματα παραπάνω... 1217 01:37:35,560 --> 01:37:37,560 ...και μετά... 1218 01:37:54,160 --> 01:38:00,160 Σιγά, σιγά, πήγαινε σιγά. Το κάτω μέρος είναι ολισθηρό. 1219 01:38:00,880 --> 01:38:07,880 Υπάρχει η καμπύλη του θανάτου. πάτωμα ! 1220 01:38:08,000 --> 01:38:10,000 Κόρν 1221 01:38:11,520 --> 01:38:16,520 Σταμάτα! Όλοι παγώνουν! Φύγε περάστε το αυτοκίνητο του δημάρχου. 1222 01:38:17,400 --> 01:38:21,400 Απλά πήγαινε ήρεμα. Συγχαρητήρια. 1223 01:38:22,240 --> 01:38:24,240 - Γιατί μας μπλοκάρει και αυτό όχι; - Έχεις οικογένεια; 1224 01:38:24,600 --> 01:38:26,600 - Ναι. - Κι εγώ. Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 1225 01:38:26,680 --> 01:38:30,680 - Μα πού θα πάει με αυτή την ταχύτητα; - Ορίστε! Μέσα στη χαράδρα. 1226 01:38:32,040 --> 01:38:38,040 Πίσω! Μείνε πίσω! 1227 01:38:38,560 --> 01:38:42,560 Κάνε δρόμο, κάνε δρόμο! 1228 01:38:44,080 --> 01:38:46,080 Κύριε Δήμαρχε, είμαι εδώ. 1229 01:38:48,880 --> 01:38:52,880 - Κύριε Δήμαρχε. - Ποιος είσαι; 1230 01:38:53,560 --> 01:38:58,560 - Αστυνομικός Celletti. (στα ρωμαϊκά) Είσαι καταραμένος. 1231 01:39:03,480 --> 01:39:05,480 Κάντε δρόμο, ανοίξτε δρόμο. 1232 01:39:08,080 --> 01:39:10,080 Πήγαινε, πήγαινε. 1233 01:39:13,360 --> 01:39:15,360 Δώστε δρόμο στον δήμαρχο.